11. pants
Ietvertie riski

a) Ievērojot turpmāk minētos b) un c) sadaļu noteikumus,

Aģentūra var garantēt attaisnotos ieguldījumus pret zaudējumiem,

kas rodas no viena vai vairākiem šādiem riskiem:

i) valūtas pārvedums

jebkāda saņēmējvalsts ierobežojumu ieviešana tās valūtas

pārvedumiem ārpus saņēmējvalsts brīvi konvertējamā valūtā vai

citā valūtā, kas ir pieņemama garantijas saņēmējam, ieskaitot

saņēmējvalsts nerīkošanos samērīgā laika periodā attiecībā uz šī

saņēmējs pieteikumu šādam pārvedumam;

ii) ekspropriācija un līdzīgi pasākumi

jebkāds saņēmējvalsts likumdošanas vai administratīvs pasākums

vai bezdarbība, kas garantijas saņēmējam atņem viņa īpašuma

tiesības vai viņa ieguldījumu kontroli, vai būtisku ienākumu no

ieguldījumiem, izņemot vispārēji piemērojamus nediskriminējošus

pasākumus, kurus valstu valdības parasti veic, lai regulētu savās

teritorijās saimniecisko darbību;

iii) līguma laušana

jebkāda saņēmējvalsts atteikšanās no līguma vai tā laušana ar

garantijas saņēmēju, ja a) garantijas saņēmējs nevēršas tiesā vai

šķīrējtiesā, lai izskatītu prasību par atteikšanos no līguma vai

tā laušanu, vai b) tiesas vai šķīrējtiesas lēmums netiek pieņemts

samērīgā laika periodā, kā tas noteikts garantiju līgumos

atbilstoši Aģentūras noteikumiem, vai c) šāds lēmums nevar tikt

izpildīts, un

iv) karš un pilsoņu nemieri

jebkāda militāra darbība vai pilsoņu nemieri jebkurā

saņēmējvalsts teritorijā, kurā piemēro šo Konvenciju, kā noteikts

66. pantā.

b) Pēc investora un saņēmējvalsts kopīga pieteikuma saņemšanas

Valde ar kvalificētu balsu vairākumu atbilstoši šim pantam var

apstiprināt īpašu tādu nekomerciālu risku segšanas termiņa

pagarināšanu, kas nav minēti iepriekš a) sadaļā, bet ne valūtas

vērtības samazināšanas riska gadījumā.

c) Netiek segti zaudējumi, kas rodas no:

i) jebkādas saņēmējvalsts darbības vai bezdarbības, par ko

garantijas saņēmējs ir vienojies vai par ko tas ir atbildīgs,

un

ii) jebkādas saņēmējvalsts darbības vai nolaidības vai jebkāda

cita gadījuma, kas notiek pirms garantijas līguma

noslēgšanas.