39. pants
Balsošana un parakstīto

daļu koriģēšana

a) Lai nodrošinātu tādus balsošanas noteikumus, kas atbilstu

vienlīdzīgām to divu valstu kategoriju interesēm Aģentūrā, kas

uzskaitītas šīs Konvencijas sarakstā A, kā arī katras dalībvalsts

finansiālās dalības nozīmi, katrai dalībvalstij ir 177 dalības

balsis, pieskaitot vienu parakstīšanās balsi par katru kapitāla

daļu, kas pieder šai dalībvalstij.

b) Ja kādā brīdī triju gadu laikā pēc šīs Konvencijas stāšanās

spēkā kopējā dalības maksa un to dalībvalstu parakstīšanās

balsis, kas pieder vienai no divām valstu kategorijām, kas

minētas šīs Konvencijas A sarakstā, ir mazāka nekā 40 % no

kopējām balsstiesībām, tad dalībvalstij no šādas kategorijas ir

papildu balsu skaits, kāds ir vajadzīgs kopējām kategorijas

balsstiesībām, lai izlīdzinātu procentuālo attiecību kopējās

balsstiesībās. Šādas papildu balsis tiek proporcionāli piešķirtas

šādas kategorijas dalībvalstīm tā, ka katras dalībvalsts

parakstīšanās balsis atbilst kopējām kategorijas parakstīšanās

balsīm. Šādas papildu balsis pielāgo automātiski, lai

nodrošinātu, ka tiek saglabāts šāds procentuālais sastāvs, un tās

tiks atceltas iepriekš minētā trīs gadu laika posma beigās.

c) Trešā gada laikā pēc šīs Konvencijas spēkā stāšanās, Padome

pārskata daļu sadalījumu un lēmumu pieņemšanā ievēro šādus

principus:

i) dalībvalstu balsis atbilst faktiskajām Aģentūras kapitāla

parakstītajām daļām un dalības balsīm, kā noteikts šī panta a)

punktā;

ii) tām valstīm piešķirtās daļas, kas nav parakstījušas

Konvenciju, ir iespējams pārdalīt starp tādām dalībvalstīm un tā,

lai būtu balsošanas vienlīdzība starp iepriekš minētajām

kategorijām, un

iii) Padome veiks pasākumus, kas veicinās dalībvalstu iespēju

parakstīties uz tām piešķirtajām daļām.

d) Visus Padomes un Valdes lēmumus trīs gadu laika posmā, kas

noteikts šī panta b) punktā, pieņem ar kvalificētu balsu

vairākumu, izņemot tos lēmumus, kuru pieņemšanai šī Konvencija

nosaka lielāku vairākumu un kuri tiek pieņemti ar lielāku balsu

vairākumu.

e) Kad Aģentūras pamatkapitāls tiek palielināts atbilstoši 5.

panta c) punktam, katrai dalībvalstij, kas prasa, ir atļauts

parakstīt tādu palielinājuma daļu, kas ir proporcionāli

līdzvērtīga šīs dalībvalsts daļai kopējā Aģentūras pamatkapitālā,

bet nevienai dalībvalstij nav pienākums parakstīt palielinātā

kapitāla daļas.

f) Padome izdod noteikumus attiecībā uz papildu parakstīšanās

veikšanu atbilstoši šī panta e) punktam. Šie noteikumi paredz

samērīgus laika posmus, lai dalībvalstis varētu iesniegt

pieprasījumus šādai parakstīšanai.