56. pants
Konvencijas interpretācija

un piemērošana

a) Jebkurš jautājums par šīs Konvencijas interpretāciju un

piemērošanu, kurš rodas starp jebkuru Aģentūras dalībvalsti un

Aģentūru vai starp Aģentūras dalībvalstīm, tiek iesniegts Valdē,

lai tā pieņem lēmumu. Jebkura dalībvalsts, uz kuru īpaši attiecas

šis jautājums un kuru Valdē nepārstāv valstspiederīgais, var

nosūtīt pārstāvi uz Valdes sēdēm, kurās šāds jautājums tiek

izskatīts.

b) Jebkurā gadījumā, ja Valde pieņem lēmumu atbilstoši šī

panta a) punktam, jebkura dalībvalsts var prasīt, lai jautājums

tiktu iesniegts izskatīšanai Padomē, kuras lēmums būs galīgs.

Līdz brīdim, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par iesniegto

jautājumu, Aģentūra, ja tā uzskata par vajadzīgu, var rīkoties,

pamatojoties uz Valdes lēmumu.