1. pants

Konvencijas vispārējās prasības

1. Konvencijas Puses apņemas

ieviest šīs konvencijas un tās pielikumu noteikumus, kuri tām ir

saistoši, lai novērstu jūras vides piesārņošanu, kas ir pretrunā

šai konvencijai un ko izraisa kaitīgu vielu noplūde vai noteču

noplūde, kurās ir šādas vielas.

2. Ja vien nepārprotami nav

noteikts citādi, atsauce uz šo konvenciju vienlaikus ir atsauce

uz tās protokoliem un pielikumiem.