2. pants

Definīcijas

Ja vien nepārprotami nav noteikts

citādi, šajā konvencijā:

1. "noteikumi" ir šīs konvencijas

pielikumu noteikumi;

2. "kaitīga viela" ir jebkura

viela, kas, nonākot jūrā, var apdraudēt cilvēku veselību, nodarīt

kaitējumu dzīvajiem resursiem un jūras iemītniekiem, izpostīt

rekreācijas zonas vai traucēt cita veida likumīgu jūras

izmantošanu, un pie kaitīgām vielām pieskaitāmas visas vielas,

kuru kontroli paredz šī konvencija;

3. a) "noplūde" attiecībā uz

kaitīgām vielām vai notecēm, kurās ir šādas vielas, ir jebkāda

noplūde, kas radusies no kuģa, tostarp jebkāda veida izplūde,

izvadīšana, izšļakstīšana, noplūšana, izsūknēšana, izdalīšanās

vai iztukšošana;

b) "noplūde" nav:

i) izgāšana tādā nozīmē, kā šis

termins lietots 1972. gada 13. novembrī Londonā noslēgtajā

Konvencijā par tāda jūras piesārņojuma novēršanu, kas rodas,

izgāžot atkritumus un citas vielas, vai

ii) kaitīgu vielu noplūde, kuras

tiešais cēlonis ir jūras dibena minerālu resursu izpēte, ieguve

un ar to saistītā apstrāde piekrastes ūdeņos, vai

iii) kaitīgu vielu noplūde, kas

notiek likumīgu, ar piesārņojuma mazināšanu vai kontroli saistītu

zinātnisko pētījumu nolūkos;

4. "kuģis" ir jebkura tipa

peldlīdzeklis, kas tiek ekspluatēts jūras vidē, arī kuģi ar

zemūdens spārniem, gaisa spilvena kuģi, zemūdens peldlīdzekļi,

kuģošanas līdzekļi un stacionāras vai peldošas platformas;

5. "administrācija" ir tās valsts

valdība, kuras jurisdikcijā kuģis kuģo. Attiecībā uz kuģi, kam ir

tiesības kuģot ar kādas valsts karogu, administrācija ir

attiecīgās valsts valdība. Attiecībā uz stacionārām vai peldošām

platformām, ar kuru palīdzību veic jūras dibena un tā dzīļu

izpēti un ekspluatāciju līdzās krastam, attiecībā uz kurām

piekrastes valsts izmanto suvērēnās tiesības ar nolūku veikt

pētniecības darbus un izmantot dabas resursus, administrācija ir

attiecīgās piekrastes valsts valdība;

6. "incidents" ir notikums, kas

saistīts ar faktisku vai iespējamu kaitīgas vielas noplūdi jūrā

vai tādu noteču noplūdi jūrā, kurās ir šāda viela;

7. "Organizācija" ir Starpvaldību

konsultatīvā jūrniecības organizācija.*

* Saskaņā ar šīs

organizācijas konvencijas grozījumiem, kas stājās spēkā

1982. gada 22. maijā, organizācijas nosaukums ir

mainīts, tagad to sauc "Starptautiskā Jūrniecības

organizācija".