6. pants

Pārkāpumu atklāšana un konvencijas piemērošana

1. Konvencijas Puses sadarbojas

pārkāpumu atklāšanā un šīs konvencijas noteikumu piemērošanā,

izmantojot visus atbilstošos un īstenojamos atklāšanas un vides

monitoringa pasākumus un ievērojot atbilstošu ziņošanas un

pierādījumu vākšanas kārtību.

2. Kuģi, uz kuru attiecas šī

konvencija, jebkurā kādas Puses ostā vai terminālā atklātā jūrā

var pārbaudīt šīs Puses norīkotas vai pilnvarotas amatpersonas,

lai konstatētu, vai no kuģa nav noplūdušas kaitīgas vielas un

tādējādi nav pārkāpti noteikumi. Ja, veicot pārbaudi, tiek

konstatēts Konvencijas pārkāpums, ziņojumu pārsūta

administrācijai, lai tā veic attiecīgos pasākumus.

3. Ikviena Puse sniedz

administrācijai pierādījumu, ja tāds ir, ka no konkrētā kuģa ir

noplūdušas kaitīgas vielas vai noteces, kurās ir šādas vielas, un

tādējādi ir pārkāpti noteikumi. Ja iespējams, šīs Puses

kompetentā iestāde informē kuģa kapteini par iespējamo

pārkāpumu.

4. Saņēmusi šādu pierādījumu,

administrācija, kas tādējādi ir informēta, izmeklē lietu un var

lūgt otru Pusi piegādāt papildu vai labākus iespējamā pārkāpuma

pierādījumus. Ja administrācija ir pārliecinājusies, ka ir

pietiekami daudz pierādījumu, lai ierosinātu tiesvedību par

iespējamo pārkāpumu, tad tā veic pasākumus, lai iespējami drīz

tiktu ierosināta šāda tiesvedību saskaņā ar tās tiesību aktiem.

Administrācija par veiktajām darbībām nekavējoties informē Pusi,

kura ziņojusi par pārkāpumu, kā arī organizāciju.

5. Ikvienu kuģi, uz kuru attiecas

šī konvencija, Puse var pārbaudīt, kad tas ienāk tās jurisdikcijā

esošajā ostā vai pietauvojas terminālā atklātā jūrā, arī tad, ja

no kādas Puses ir saņemts pieprasījums veikt izmeklēšanu un ja ir

pietiekami daudz pierādījumu, ka no kuģa ir noplūdušas kaitīgas

vielas vai noteces, kurās ir šādas vielas. Šādas izmeklēšanas

ziņojumu nosūta Pusei, kas pieprasījusi veikt minēto pārbaudi, un

administrācijai, lai varētu veikt šajā konvencijā noteiktās

attiecīgās darbības.