Par Starptautisko konvenciju par piesārņojuma novēršanu no kuģiem

5. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Apliecības un kuģu pārbaudes īpašie noteikumi

1. Ievērojot šā panta 2. punkta

noteikumus, apliecību, ko kāda konvencijas Puse izsniegusi

saskaņā ar noteikumiem, pārējās konvencijas Puses pieņem un

attiecībā uz visiem šīs konvencijas mērķiem uzskata par

līdzvērtīgu apliecībai, kuru tās izsniegušas.

2. Kad kuģis, kam saskaņā ar

noteikumiem ir jābūt apliecībai, atrodas kādas Puses jurisdikcijā

esošā ostā vai terminālā atklātā jūrā, to pārbauda šīs Puses

attiecīgi pilnvarotas amatpersonas. Šajā pārbaudē pārliecinās

tikai par to, vai uz kuģa ir derīga apliecība, ja vien nav

pamatota iemesla uzskatīt, ka konkrētā kuģa vai tā aprīkojuma

stāvoklis būtiski atšķiras no apliecībā minētās informācijas.

Šādā gadījumā vai arī tad, ja uz kuģa nav derīgas apliecības,

Puse, kas kuģi pārbauda, veic pasākumus, kas nodrošinātu to, ka

minētais kuģis neiziet jūrā līdz brīdim, kad tas to var darīt,

neradot nepamatoti lielus kaitējuma draudus jūras videi. Taču šī

Puse drīkst atļaut kuģim atstāt ostu vai terminālu atklātā jūrā,

lai tas varētu turpināt ceļu uz tuvāko pieejamo attiecīgo remonta

rūpnīcu.

3. Ja Puse neļauj ārzemju kuģim

ienākt tās jurisdikcijā esošajā ostā vai pietauvoties terminālā

atklātā jūrā vai ja tā veic kādu darbību pret minēto kuģi, jo tas

neatbilst šīs konvencijas noteikumiem, tad minētā Puse

nekavējoties informē tās Puses konsulu vai diplomātisko pārstāvi,

ar kuras karogu attiecīgajam kuģim ir tiesības kuģot, vai, ja tas

nav iespējams, - attiecīgā kuģa administrāciju. Pirms Puse

aizliedz ienākšanu ostā vai veic iepriekšminēto darbību, tā var

pieprasīt iespēju apspriesties ar attiecīgā kuģa administrāciju.

Ja uz kuģa nav derīgas apliecības atbilstoši noteikumiem, informē

arī administrāciju.

4. Attiecībā uz kuģiem no valstīm,

kuras nav šīs konvencijas dalībvalstis, Puses piemēro minētās

konvencijas prasības tad, ja tas nepieciešams, lai novērstu to,

ka minētie kuģi atrodas labvēlīgākos apstākļos.