1. pants

1. Šī konvencija attiecas uz visiem līgumiem par kravu

pārvadājumiem ar autotransportu par atlīdzību, kad līgumā

norādītās kravas nosūtīšanas un saņemšanas vietas atrodas divās

dažādās valstīs, no kurām vismaz viena ir šīs Konvencijas

dalībvalsts. Šīs konvencijas piemērošana nav atkarīga no

līgumslēdzēju pušu dzīvesvietas un pilsonības.

2. Šajā konvencijā ar terminu "transportlīdzekļi"

apzīmē mehāniskos transportlīdzekļus, vilcējus ar puspiekabēm,

piekabes un puspiekabes, kā definēts 1949. gada

19. septembra Konvencijas par ceļu satiksmi

4. pantā.

3. Šī konvencija ir piemērojama arī tad, kad pārvadājumus, uz

kuriem tā attiecas, veic valstis vai valsts iestādes un

organizācijas.

4. Šī konvencija neattiecas uz:

a) pārvadājumiem, kurus veic saskaņā ar kādu starptautisku

pasta konvenciju;

b) mirstīgo atlieku transportēšanu;

c) mēbeļu pārvešanu.

5. Konvencijas dalībvalstis apņemas nemainīt šīs konvencijas

noteikumus, slēdzot īpašus nolīgumus starp divām vai vairākām

Konvencijas dalībvalstīm, izņemot gadījumus, kad to veic, lai

padarītu šo konvenciju nepiemērojamu pierobežas pārvadājumiem vai

lai saistībā ar tādiem pārvadājumiem, kurus veic tikai attiecīgo

valstu teritorijā, atļautu lietot pavadzīmes, kas apliecina

kravas piederību.