Par starptautisko līgumu, kuri apstiprināti Saeimā ar likumu un kuru teksta autentiskā valoda nav latviešu valoda, tulkojumu latviešu valodā precizēšanu

11. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Lai pirms kravas nodošanas saņēmējam nokārtotu muitas un

citas formalitātes, nosūtītājs kravas pavadzīmei pievieno

nepieciešamos dokumentus vai nodod tos pārvadātāja rīcībā, kā arī

sniedz viņam visu pieprasīto informāciju.

2. Pārvadātājam nav pienākums pārbaudīt šo dokumentu un

informācijas precizitāti un atbilstību. Nosūtītājs ir atbildīgs

pārvadātāja priekšā par zaudējumiem, kas radušies šādu dokumentu

un informācijas neprecizitātes vai nepietiekamības dēļ, izņemot

gadījumus, kad minētie zaudējumi radušies pārvadātāja

prettiesiskas rīcības vai nolaidības dēļ.

3. Pārvadātāja atbildība par sekām, kādas rodas, nozaudējot

vai nepareizi izmantojot kravas pavadzīmē norādītos un tai

pievienotos dokumentus, ir tāda kā pārstāvim, tomēr kompensācijas

summa, kuru maksā pārvadātājs, nedrīkst pārsniegt summu, kāda

būtu jāmaksā kravas zuduma gadījumā.