Par starptautisko līgumu, kuri apstiprināti Saeimā ar likumu un kuru teksta autentiskā valoda nav latviešu valoda, tulkojumu latviešu valodā precizēšanu

16. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Pārvadātājam ir tiesības uz to, ka tiek segtas izmaksas,

kas viņam radušās saistībā ar norādījumu lūgšanu un izpildi, ja

vien minētās izmaksas nav radušās pārvadātāja prettiesiskas

rīcības vai nolaidības dēļ.

2. Gadījumos, kas norādīti 14. panta 1. punktā un

15. pantā, pārvadātājs kravu var uzreiz izkraut uz tās

personas rēķina, kurai ir kravas nodošanas tiesības, un pēc tam

pārvadājumu uzskata par pabeigtu. Pārvadātājs uzglabā kravu

atbilstoši tās personas interesēm, kurai uz to ir tiesības. Tomēr

viņš var uzticēt uzglabāšanu arī trešai personai; šajā gadījumā

pārvadātājs ir atbildīgs vienīgi par piesardzības ievērošanu,

izvēloties šo trešo personu. Uz šo kravu attiecas kravas

pavadzīmē norādītās parādsaistības, kā arī visi pārējie izdevumi,

kas jāsedz pēc kravas izsniegšanas.

3. Pārvadātājs var pārdot kravu, nesagaidot norādījumus no

personas, kurai ir kravas nodošanas tiesības, ja krava ātri

bojājas vai ja tās stāvoklis attaisno šādu rīcību, vai ja tās

uzglabāšanas izdevumi ievērojami pārsniegtu kravas vērtību.

Pārvadātājs var nolemt kravu pārdot arī citos gadījumos, ja no

personas, kurai ir kravas nodošanas tiesības, tas laikus nav

saņēmis norādījumus par pretējo, kas pārvadātājam pamatoti būtu

jāizpilda.

4. Ja krava ir pārdota saskaņā ar šo pantu, ienākumi no

pārdošanas, izņemot izdevumus, kuri ir sedzami pēc kravas

izsniegšanas, ir nododami tās personas rīcībā, kurai ir kravas

nodošanas tiesības. Ja šie izdevumi pārsniedz ienākumus no

pārdošanas, pārvadātājam ir tiesības saņemt starpību.

5. Pārdošanas gadījumā procedūra notiek saskaņā ar tās valsts

tiesību aktiem vai paražām, kurā krava atrodas.