Sākums › Likumi › Par starptautisko līgumu, kuri apstiprināti Saeimā ar likumu un kuru teksta autentiskā valoda nav latviešu valoda, tulkojumu latviešu valodā precizēšanu › 41. pants

Par starptautisko līgumu, kuri apstiprināti Saeimā ar likumu un kuru teksta autentiskā valoda nav latviešu valoda, tulkojumu latviešu valodā precizēšanu

41. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Līguma noteikumus, kuri pieņemti saskaņā ar 40. pantu,

bet kuros tieši vai netieši tiek pieļauta atkāpe no šīs

konvencijas noteikumiem, atzīst par spēkā neesošiem. Šādu

noteikumu anulēšanas dēļ netiek atcelti citi līguma

noteikumi.

2. Piemēram, par spēkā neesošiem atzīst līguma pantus, saskaņā

ar kuriem pārvadātājs gūst labumu no apdrošināšanas, vai līdzīgus

pantus, kā arī tādus līguma pantus, saskaņā ar kuriem

pierādīšanas pienākums tiek nodots citai līgumslēdzējai

pusei.

VIII