Par starptautisko līgumu, kuri apstiprināti Saeimā ar likumu un kuru teksta autentiskā valoda nav latviešu valoda, tulkojumu latviešu valodā precizēšanu

7. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Nosūtītājs ir atbildīgs par visiem izdevumiem un

zaudējumiem, kas pārvadātājam nodarīts neprecizitāšu un

neatbilstības dēļ saistībā ar:

a) informāciju, kas minēta 6. panta 1. punkta b),

d), e), f), g), h) un j) apakšpunktā;

b) informāciju, kas minēta 6. panta 2. punktā;

c) jebkuru citu informāciju vai norādēm, kuras nosūtītājs

sniedzis kravas pavadzīmes sagatavošanai vai iekļaušanai

tajā.

2. Ja pēc nosūtītāja lūguma pārvadātājs kravas pavadzīmē

iekļauj ziņas, kas attiecas uz šā panta 1. punktu, tad,

kamēr nav pierādīts pretējais, uzskata, ka tas ir darīts

nosūtītāja vārdā.

3. Ja kravas pavadzīmē nav iekļauts 6. panta

1. punkta k) apakšpunktā minētais paziņojums,

pārvadātājs atbild par visiem izdevumiem un zaudējumiem, kas

rodas tās personas nolaidības dēļ, kurai ir tiesības rīkoties ar

kravu.