3. pants

Ievērojot to, ka Puses ir

Dzelzceļu sadarbības organizācijas (OSŽD) dalībnieki, kā arī šīs

organizācijas nolīgumu, to skaitā Nolīguma par pasažieru

starptautisko satiksmi (SMPS) un Nolīguma par starptautisko

dzelzceļa kravu satiksmi (SMGS) dalībnieki, Puses nodrošina

nepieciešamos apstākļus netraucētiem pasažieru un kravu

pārvadājumiem gan starp abām valstīm, gan arī tranzītā cauri to

teritorijām, balstoties uz šo nolīgumu nosacījumiem.