13. pants

Dialogs

par citām savstarpējo interešu jomām

Atzīstot to kopīgo apņemšanos padziļināt un paplašināt

ilgtermiņa iesaisti, kā arī atzinīgi vērtējot esošo sadarbību,

Puses cenšas attiecīgos divpusējos un daudzpusējos forumos

veicināt dialogu ar ekspertiem, kā arī paraugprakses apmaiņu

tādās politikas jomās, kas interesē abas Puses. Attiecīgās jomas

ir šādas (bet ne tikai): lauksaimniecība, zivsaimniecība,

starptautiskā okeāna un jūrlietu politika, lauku attīstība,

starptautiskie pārvadājumu, nodarbinātības, kā arī polārā loka

jautājumi, tostarp zinātnes un tehnoloģiju jautājumi. Attiecīgā

gadījumā šīs jomas var ietvert arī informācijas apmaiņu par

likumdošanas, normatīvo un administratīvo praksi, kā arī par

lēmumu pieņemšanas procesu.