5. pants

Masu iznīcināšanas ieroči

1. Puses sadarbojas masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas

un atbruņošanās režīma stiprināšanā, lai novērstu masu

iznīcināšanas ieroču un to nogādes līdzekļu izplatīšanu, pilnīgi

ievērojot un īstenojot savas saistības atbilstīgi

starptautiskajām tiesībām, tostarp attiecīgos starptautiskos

nolīgumus un citas starptautiskās saistības, kas piemērojamas

Pusēm.

2. Puses veicina Kodolieroču neizplatīšanas līguma, kas

parakstīts Londonā, Maskavā un Vašingtonā 1968. gada 1. jūlijā

(turpmāk "Kodolieroču neizplatīšanas līgums"),

īstenošanu, kas ir būtisks pamats tam, lai veiktu

kodolatbruņošanos, globālā kodolieroču neizplatīšanas režīma

stūrakmens un pamats kodolenerģijas izmantošanai miermīlīgiem

mērķiem. Puses arī īsteno politiku un turpina aktīvi sniegt

ieguldījumu globālajos centienos panākt, lai pasaule būtu drošāka

visiem, uzsverot, cik svarīgi ir risināt visas problēmas saistībā

ar ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās režīmu un atbalstīt un

stiprināt Kodolieroču neizplatīšanas līgumu, kā arī radīt

priekšnoteikumus pasaulei bez kodolieročiem atbilstīgi

Kodolieroču neizplatīšanas līguma mērķiem, veicinot starptautisko

stabilitāti un balstoties uz principu par nemazinātu drošību

visiem.

3. Puses turpina vērsties pret masu iznīcināšanas ieroču un to

nogādes līdzekļu izplatīšanu, jo īpaši attīstot un saglabājot

efektīvu sistēmu divējāda lietojuma un ar masu iznīcināšanas

ieroču saistītu preču un tehnoloģiju eksporta kontrolei, tostarp

galapatēriņa kontroli un efektīvas sankcijas par eksporta

kontroles pārkāpumiem.

4. Puses uztur un veicina dialogu šajā jomā, lai apvienotu

pasākumus, ko Puses veic, kā norādīts šajā pantā.