90. pants

Vispārēji principi

1. SFS pasākumus neizmanto kā nepamatotus šķēršļus Pušu savstarpējai tirdzniecībai.

2. Procedūras, kas izstrādātas, pamatojoties uz šo nodaļu, piemēro:

a) pārredzami;

b) bez nepamatotas kavēšanās; un

c) atbilstīgi tādiem nosacījumiem un prasībām, tostarp izmaksām, kurām nebūtu jāpārsniedz pakalpojuma faktiskās izmaksas un kurām vajadzētu būt līdzvērtīgām maksām, ko Puses piemēro attiecībā uz līdzīgiem vietējiem ražojumiem.

3. Puses neizmanto ne 2. punktā minētās procedūras, ne prasības sniegt papildu informāciju, lai aizkavētu importēto ražojumu nonākšanu savos tirgos, ja vien šādai rīcībai nav zinātnisks un tehnisks pamatojums.