11. pants

EIROPAS KOPIENAS DIBINĀŠANAS

LĪGUMS, Protokols Nr.18 par Eiropas Centrālo banku sistēmas

Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem, 10. panta 10.3.

punkts

Teksts: "10.3. Pieņemot lēmumus

atbilstīgi 28., 29., 30., 32., 33. un 51. pantam, Padomes balsis

vērtē proporcionāli valstu centrālo banku daļām ECB dalības

kapitālā. Valdes locekļu balsīm ir nulles vērtība. Lēmumus, kuru

pieņemšanai vajadzīgs kvalificēts balsu vairākums, pieņem, ja

balsis "par" pārstāv vismaz divas trešdaļas no ECB dalības

kapitāla un vismaz pusi no tās akcionāriem. Ja kāds vadītājs

nevar piedalīties sēdē, viņš var izraudzīties aizstājēju, kas

balso viņa vietā."

jālasa: "10.3. Pieņemot lēmumus

atbilstīgi 28., 29., 30., 32., 33. un 51. pantam, Padomes balsis

vērtē proporcionāli valstu centrālo banku daļām ECB dalības

parakstītajā kapitālā. Valdes locekļu balsīm ir nulles vērtība.

Lēmumus, kuru pieņemšanai vajadzīgs kvalificēts balsu vairākums,

pieņem, ja balsis "par" pārstāv vismaz divas trešdaļas no ECB

parakstītā kapitāla un vismaz pusi no tās akcionāriem. Ja kāds

vadītājs nevar piedalīties sēdē, viņš var izraudzīties

aizstājēju, kas balso viņa vietā."