Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

12.3. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Licencēšanas un kvalificēšanas prasības un procedūras

1. Katra Puse nodrošina, ka licencēšanas prasības,

kvalifikācijas prasības, licencēšanas procedūras vai

kvalifikācijas procedūras, ko tā pieņem vai patur spēkā,

pamatojas uz kritērijiem, kas nepieļauj to, ka kompetentā iestāde

īsteno savas novērtēšanas pilnvaras patvaļīgi.

2. Šā panta 1. punktā minētie kritēriji ir:

a) skaidri un pārredzami;

b) objektīvi; un

c) noteikti iepriekš un publiski pieejami.

3. Puses atzīst, ka ministram piešķirtās likumā noteiktās

rīcības brīvības īstenošana attiecībā uz lēmumu par licences

piešķiršanu sabiedrības interesēs nav nesaderīga ar 2. punkta c)

apakšpunktu, ja to veic saskaņā ar piemērojamo tiesību aktu

objektu, nevis patvaļīgi un ja tās īstenošana nav citādi

nesaderīga ar šo nolīgumu.

4. Šā panta 3. punktu nepiemēro profesionāla pakalpojuma

licencēšanas prasībām vai kvalifikācijas prasībām.

5. Katra Puse nodrošina, ka licenci piešķir, tiklīdz

kompetentā iestāde nosaka, ka ir ievēroti licencēšanas

nosacījumi, un kad licence piešķirta, ka tā stājas spēkā

nekavējoties saskaņā ar tajā norādītajiem noteikumiem.

6. Katra Puse saglabā vai izveido tiesas, šķīrējtiesas vai

administratīvas tiesas vai procedūras, kas pēc skartā

ieguldītāja, kā definēts 8.1. pantā (Definīcijas), vai skartā

pakalpojumu sniedzēja, kā definēts 1.1. pantā (Vispārpiemērojamas

definīcijas), pieprasījuma ļauj tūlīt pārskatīt administratīvos

lēmumus, kas attiecas uz pakalpojuma sniegšanu vai jebkādas citas

saimnieciskās darbības veikšanu, un pamatotos gadījumos

nodrošināt atbilstošus tiesiskās aizsardzības līdzekļus saistībā

ar tiem. Ja šādas procedūras nav neatkarīgas no iestādes, kurai

uzticēts attiecīgais administratīvais lēmums, katra Puse

nodrošina, ka procedūras ir piemērotas veidā, kas nodrošina

objektīvu un taisnīgu pārskatīšanu.

7. Katra Puse nodrošina, ka licencēšanas procedūras vai

kvalifikācijas procedūras, ko tā pieņem vai patur spēkā, ir

iespējami vienkāršas un pārmērīgi neapgrūtina vai neaizkavē

pakalpojuma sniegšanu vai citas saimnieciskās darbības

veikšanu.

8. Licencēšanas maksa, ko pieteikuma iesniedzējam var noteikt

saistībā ar tā pieteikumu licences izsniegšanai, ir samērīga un

atbilstoša faktiskajām izmaksām, un pati par sevi tā neierobežo

pakalpojuma sniegšanu vai citas saimnieciskās darbības

veikšanu.

9. Licencēšanas maksas neietver izsoles maksu, maksu par dabas

resursu izmantošanu, autoratlīdzību, maksu par iepirkuma

procedūras rīkošanu vai citām nediskriminējošām koncesiju

piešķiršanas metodēm, vai obligātos maksājumus par universālā

pakalpojuma sniegšanu.

10. Katra Puse nodrošina, ka kompetentās iestādes izmantotās

licencēšanas procedūras vai kvalifikācijas procedūras un

kompetentās iestādes lēmumi licencēšanas procesā ir objektīvi

attiecībā uz visiem pieteikuma iesniedzējiem. Kompetentajai

iestādei tās lēmumu pieņemšanā vajadzētu būt neatkarīgai un jo

īpaši tai nevajadzētu atskaitīties nevienam pakalpojumu

sniedzējam vai citas saimnieciskās darbības veicējam, kuram

nepieciešama licence.

11. Ja ir noteikti konkrēti termiņi licencēšanas pieteikumu

iesniegšanai, pieteikuma iesniedzējam tiek dots pietiekams laiks,

lai iesniegtu pieteikumu. Kompetentā iestāde sāk pieteikuma

izskatīšanu bez liekas kavēšanās. Ja iespējams, pieteikumi būtu

jāpieņem elektroniskā formā ar līdzīgiem autentiskuma

nosacījumiem kā pieteikumi uz papīra.

12. Dokumentu oriģinālu vietā, ja to uzskata par atbilstošu,

būtu jāpieņem arī apliecinātas kopijas.

13. Katra Puse nodrošina, lai licencēšanas pieteikuma

apstrāde, tostarp galīgā lēmuma pieņemšana, tiktu pabeigta

samērīgā laikposmā no pilnīga pieteikuma iesniegšanas. Katrai

Pusei būtu jānosaka parastais termiņš, kurā apstrādāt

pieteikumu.

14. Pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma Puses kompetentā

iestāde bez nepamatotas kavēšanās sniedz informāciju par

pieteikuma statusu.

15. Ja pieteikumu uzskata par nepilnīgu, Puses kompetentā

iestāde samērīgā termiņā informē pieteikuma iesniedzēju, norāda,

kāda papildu informācija nepieciešama, lai pieteikums būtu

pilnīgi noformēts, un nodrošina pieteikuma iesniedzējam iespēju

novērst trūkumus.

16. Ja Puses kompetentā iestāde pieteikumu noraida, tā bez

nepamatotas kavēšanās un rakstveidā informē pieteikuma

iesniedzēju. Pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma Puses

kompetentā iestāde informē pieteikuma iesniedzēju arī par

pieteikuma noraidīšanas iemesliem un par laikposmu, kurā lēmumu

var pārsūdzēt vai pārskatīt. Būtu jāļauj pieteikuma iesniedzējam

samērīgā termiņā pieteikumu iesniegt vēlreiz.

TRĪSPADSMITĀ NODAĻA

FINANŠU PAKALPOJUMI