2.10. pants

Pēc remonta vai pārveidošanas atpakaļievestas preces

1. Šā panta nolūkā remonts vai pārveidošana nozīmē jebkādu

apstrādes darbību, kas veikta precēm, lai novērstu darbības

defektus vai būtisku kaitējumu, un iever preču atjaunošanu, lai

tās pildītu savas sākotnējās funkcijas vai lai nodrošinātu to

atbilstību lietošanas tehniskajām prasībām, bez kā preces vairs

nevarētu izmantot parastā veidā nolūkā, kādā tās paredzētas.

Preču remonts vai pārveidošana ietver atjaunošanu un uzturēšanu,

bet neietver darbību vai procesu, kas:

a) iznīcina preces pamatīpašības vai rada jaunu vai komerciāli

atšķirīgu preci;

b) pārveido nepabeigtu preci gatavā precē vai

c) ir izmantots, lai būtiski mainītu preces funkciju.

2. Izņemot 1. zemsvītras piezīmē paredzēto, Puse nepiemēro

muitas nodokli precei, neatkarīgi no tās izcelsmes, ko ieved

atpakaļ tās teritorijā pēc tam, kad šī prece uz laiku tikusi

izvesta no tās teritorijas uz otras Puses teritoriju remonta vai

pārveidošanas nolūkā, neatkarīgi no tā, vai šādu remontu vai

pārveidošanu varētu veikt tās Puses teritorijā, no kuras prece

tika izvesta remonta vai pārveidošanas nolūkā.1,2

3. Šā panta 2. punktu nepiemēro precēm, kas importētas ar

muitas zīmi brīvās tirdzniecības zonās vai ar līdzīgu statusu, ko

pēc tam eksportē remonta nolūkā un neieved atpakaļ ar muitas zīmi

brīvās tirdzniecības zonās vai ar līdzīgu statusu.

4. Puse nepiemēro muitas nodokli precēm, neatkarīgi no to

izcelsmes, kas uz laiku importētas no otras Puses teritorijas

remonta vai pārveidošanas nolūkā3.