21.6. pants

Regulatīvās sadarbības forums

1. Regulatīvās sadarbības forums ("RSF") ir

izveidots saskaņā ar 26.2. panta (Specializētās komitejas) 1.

punkta h) apakšpunktu, lai sekmētu un veicinātu Pušu regulatīvo

sadarbību saskaņā ar šo nodaļu.

2. RSF veic šādas funkcijas:

a) nodrošina forumu, lai apspriestu regulatīvās politikas

jautājumus, kas interesē abas Puses un ko Puses ir noteikušas,

cita starpā apspriežoties saskaņā ar 21.8. pantu;

b) palīdz atsevišķiem regulatoriem noteikt potenciālos

sadarbības pasākumu partnerus un nodrošina viņiem šajā nolūkā

piemērotus līdzekļus, piemēram, konfidencialitātes nolīgumu

paraugus;

c) pārskata īstenošanas procesā esošās un plānotās regulatīvās

iniciatīvas, kas, pēc Puses domām, var nodrošināt sadarbības

potenciālu. Pārskatīšanā, ko veiks, apspriežoties ar

regulatīvajām nodaļām un aģentūrām, būtu jāatbalsta šīs nodaļas

īstenošana; un

d) mudināt izstrādāt divpusējus sadarbības pasākumus saskaņā

ar 21.4. pantu un, pamatojoties uz informāciju, kas saņemta no

regulatīvajām nodaļām un aģentūrām, pārskatīt regulatīvās

sadarbības iniciatīvu progresu, sasniegumus un labāko praksi

konkrētās nozarēs.

3. RSF līdzpriekšsēdētāji ir Kanādas valdības augsta līmeņa

pārstāvis ministra vietnieka līmenī, amatā līdzvērtīgs vai

nozīmēts, un Eiropas Komisijas augsta līmeņa pārstāvis

ģenerāldirektora līmenī, amatā līdzvērtīgs vai nozīmēts, un tajā

ietilpst katras Puses attiecīgās amatpersonas. Puses, savstarpēji

vienojoties, var uzaicināt citas ieinteresētās personas

piedalīties RSF sanāksmēs.

4. RSF:

a) pirmajā sanāksmē pēc šā nolīguma stāšanās spēkā pieņem

savus darba uzdevumus, procedūras un darba plānu;

b) rīko sanāksmes viena gada laikā pēc šā nolīguma stāšanās

spēkā un vismaz reizi gadā pēc tam, ja vien Puses nenolemj

citādi; un

c) attiecīgi paziņo CETA Apvienotajai komitejai par šīs