21.9. pants

Kontaktpunkti

1. Kontaktpunkti saziņai starp Pusēm jautājumos, kas saistīti

ar šo nodaļu, ir:

a) Kanādas gadījumā - Ārlietu departamenta Tehnisko šķēršļu un

regulējuma nodaļa vai tās saistību pārņēmējs; un

b) Eiropas Savienības gadījumā - Eiropas Komisijas Iekšējā

tirgus, rūpniecības, uzņēmējdarbības un MVU ģenerāldirektorāta

Starptautisko jautājumu nodaļa vai tās saistību pārņēmējs.

2. Katrs kontaktpunkts ir atbildīgs par to, ka notiek

konsultēšanās un koordinēšana ar tā attiecīgajām regulatīvajām

nodaļām un aģentūrām atbilstoši par jautājumiem, kas izriet no

šīs nodaļas.

DIVDESMIT OTRĀ NODAĻA

Tirdzniecība un ilgtspējīga attīstība