22.5. pants

Pilsoniskās sabiedrības forums

1. Puses sekmē kopīgu Pilsoniskās sabiedrības forumu, kurā

ietilpst to teritorijās reģistrētu pilsoniskās sabiedrības

organizāciju pārstāvji, tostarp to konsultatīvo mehānismu

dalībnieki, kas norādīti 23.8. panta 3. punktā (Institucionālie

mehānismi) un 24.13. pantā (Institucionālie mehānismi), lai

vadītu dialogu par šā nolīguma ilgtspējīgas attīstības

aspektiem.

2. Pilsoniskās sabiedrības forums notiek vienu reizi gadā, ja

vien Puses nevienojas citādi. Puses veicina attiecīgo interešu

līdzsvarotu pārstāvību, aptverot neatkarīgas organizācijas, kas

pārstāv darba devējus, arodbiedrības, darba un uzņēmējdarbības

organizācijas, vides aizsardzības grupas, kā arī pēc vajadzības

citas attiecīgas pilsoniskās sabiedrības organizācijas. Puses var

arī sekmēt virtuālu līdzdalību.

DIVDESMIT TREŠĀ NODAĻA

TIRDZNIECĪBA UN NODARBINĀTĪBA