23.1. pants

Konteksts un mērķi

1. Puses atzīst starptautiskās sadarbības un nolīgumu nozīmi

nodarbinātības lietu jomā, starptautiskajai kopienai risinot

ekonomikas, nodarbinātības un sociālās problēmas un izmantojot

globalizācijas sniegtās iespējas. Tās atzīst, kādu ieguldījumu

starptautiskā tirdzniecība varētu sniegt attiecībā uz pilnīgu un

produktīvu nodarbinātību un pienācīgas kvalitātes darbavietām

visiem, un apņemas attiecīgi konsultēt un sadarboties savstarpēji

interesējošos ar tirdzniecību saistītos darbaspēka un

nodarbinātības jautājumos.

2. Apstiprinot vērtību, kāda ir lielākai politikas

saskaņotībai attiecībā uz pienācīgas kvalitātes darbavietām,

ietverot galvenos darba standartus, un augsta līmeņa darba

aizsardzībai, savienojot ar to efektīvu piemērošanu, Puses atzīst

labvēlīgo nozīmi, kāda šīm nozarēm var būt attiecībā uz

ekonomikas efektivitāti, inovāciju un produktivitāti, tostarp

eksporta rādītājiem. Šajā saistībā tās arī atzīst, cik svarīgs ir

sociālais dialogs nodarbinātības jautājumos starp darba ņēmējiem

un darba devējiem un to attiecīgajām organizācijām un valdībām,

un apņemas veicināt šādu dialogu.