24.10. pants

Mežsaimniecības produktu tirdzniecība

1. Puses atzīst, cik svarīgi ir saglabāt un ilgtspējīgi

apsaimniekot mežus, lai nodrošinātu vides funkcijas un

ekonomiskās un sociālās iespējas esošajām un nākamajām paaudzēm,

un cik svarīga ir tādu mežsaimniecības produktu tirgus

pieejamība, kas iegūti saskaņā ar ieguves valsts tiesību aktiem

un no ilgtspējīgi apsaimniekotiem mežiem.

2. Šajā nolūkā un veidā, kas ir saderīgs ar to

starptautiskajām saistībām, Puses apņemas:

a) veicināt tādu mežsaimniecības produktu tirdzniecību no

ilgtspējīgi apsaimniekotiem mežiem, kas iegūti saskaņā ar ieguves

valsts tiesību aktiem;

b) apmainīties ar informāciju un vajadzības gadījumā

sadarboties jautājumos, kas saistīti ar iniciatīvām, kuru mērķis

ir veicināt ilgtspējīgu mežu apsaimniekošanu, tostarp

iniciatīvām, kuru nolūks ir apkarot nelikumīgu mežizstrādi un ar

to saistīto tirdzniecību;

c) veicināt Vašingtonā 1973. gada 3. martā parakstītās

Konvencijas par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām

savvaļas dzīvnieku un augu sugām efektīvu izmantošanu

attiecībā uz kokmateriālu sugām, kas tiek uzskatītas par

apdraudētām; un

d) attiecīgos gadījumos sadarboties starptautiskajos forumos,

kuros risina jautājumus par mežu saglabāšanu un ilgtspējīgu

apsaimniekošanu.

3. Puses apspriež 2. punktā norādītos tematus Tirdzniecības un

ilgtspējīgas attīstības komitejā vai divpusējā dialogā par

mežsaimniecības produktiem, kas norādīts 25. nodaļā (Divpusējie

dialogi un sadarbība) atbilstoši to attiecīgajām kompetences

jomām.