24.11. pants

Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirdzniecība

1. Puses atzīst zivsaimniecības un akvakultūras saglabāšanas

un ilgtspējīgas un atbildīgas pārvaldības svarīgumu un to

ieguldījumu, lai nodrošinātu vides, ekonomiskās un sociālās

iespējas esošajām un nākamajām paaudzēm.

2. Šajā nolūkā un veidā, kas ir saderīgs ar to

starptautiskajām saistībām, Puses apņemas:

a) pieņemt vai atstāt spēkā tādus efektīvus uzraudzības,

kontroles un pārraudzības pasākumus kā, piemēram, novērotāju

programmas, kuģu uzraudzības sistēmas, pārkraušanas citā kuģī

kontrole, inspekcijas jūrā, ostas valsts kontrole un saistītās

sankcijas, kuru mērķis ir saglabāt zivju krājumus un novērst

pārzveju;

b) pieņemt vai atstāt spēkā darbības un sadarboties, lai

apkarotu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu ("NNN")

zveju, tostarp vajadzības gadījumā apmainīties ar informāciju par

NNN darbībām savos ūdeņos un īstenot politiku un pasākumus, lai

izslēgtu NNN zvejas produktus no tirdzniecības plūsmām un

zivkopības darbībām;

c) sadarboties ar reģionālajām zvejniecības pārvaldības

organizācijām un vajadzības gadījumā šādās organizācijās, kurās

Puses ir vai nu dalībnieki, novērotāji, vai sadarbības partneri,

kas nav līgumslēdzēja puses, nolūkā sasniegt labu pārvaldību,

tostarp aizstāvot zinātniski pamatotus lēmumus un šo lēmumu

ievērošanu minētajās organizācijās; un

d) veicināt videi nekaitīgas un ekonomiski konkurētspējīgas

akvakultūras nozares attīstību.