Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

29.13. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Samērīgs termiņš atbilstības nodrošināšanai

1. Ja tūlītēju atbilstību nodrošināt nav iespējams, ne vēlāk

kā 20 dienas pēc tam, kad Puses saņēmušas kolēģijas galīgo

ziņojumu, atbildētāja Puse paziņo prasītājai Pusei un CETA

Apvienotajai komitejai par termiņu, kas tai vajadzīgs atbilstības

nodrošināšanai.

2. Ja Pusēm ir domstarpības par samērīgo termiņu, kurā

nodrošināt atbilstību kolēģijas galīgajam ziņojumam, prasītāja

Puse 20 dienu laikā pēc tam, kad atbildētāja Puse ir saņēmusi

atbilstoši 1. punktam sniegto paziņojumu, rakstiski pieprasa

šķīrējtiesas kolēģijai noteikt samērīgā termiņa ilgumu. Par šādu

pieprasījumu vienlaikus paziņo otrai Pusei un CETA

Apvienotajai komitejai. Šķīrējtiesas kolēģija sniedz savu

nolēmumu Pusēm un CETA Apvienotajai komitejai 30 dienu

laikā no pieprasījuma dienas.

3. Puses, savstarpēji vienojoties, var pagarināt samērīgo

termiņu.

4. Jebkurā laikā pēc samērīgā termiņa viduspunkta un pēc

prasītājas Puses pieprasījuma atbildētāja Puse ir pieejama to

pasākumu apspriešanai, ko tā veic, lai panāktu atbilstību

kolēģijas galīgajam ziņojumam.

5. Atbildētāja Puse pirms samērīgā termiņa beigām paziņo otrai

Pusei un CETA Apvienotajai komitejai par pasākumiem, ko tā

veikusi, lai panāktu atbilstību kolēģijas galīgajam

ziņojumam.