Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

30.6. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Privātās tiesības

1. Nekas šajā nolīgumā nav interpretējams tā, ka tas piešķirtu

tiesības vai uzliktu pienākumus personām, izņemot tiesības un

pienākumus, kas Pušu starpā izveidotas saskaņā ar

starptautiskajām publiskajām tiesībām, ne arī atļautu uz šo

nolīgumu atsaukties tieši Pušu valsts tiesību sistēmās.

2. Puse nenodrošina prasījuma tiesības atbilstoši tās tiesību

aktiem pret otru Pusi, pamatojoties uz to, ka otras Puses

pasākums ir nesaderīgs ar šo nolīgumu.