4.1. pants

Darbības joma un definīcijas

1. Šo nodaļu piemēro tehnisko noteikumu, standartu

sagatavošanai, pieņemšanai un piemērošanai, un atbilstības

novērtēšanas procedūrām, kas var ietekmēt preču tirdzniecību

starp Pusēm.

2. Šo nodaļu nepiemēro:

a) iepirkuma specifikācijām, ko izstrādā valsts struktūra

valsts struktūru ražošanas vai patēriņa prasībām; vai

b) sanitāriem vai fitosanitāriem pasākumiem, kas definēti

SPS līguma A pielikumā.

3. Izņemot gadījumus, kad šajā nolīgumā, tostarp TBT

līguma iekļautajos noteikumos atbilstoši 4.2. pantam, definēts

termins vai tam sniegta nozīme, standartizācijas un atbilstības

novērtēšanas procedūru vispārīgajiem terminiem parasti ir nozīme,

kas tiem sniegta definīcijā, kura pieņemta ANO sistēmā un kuru

pieņēmušas starptautiskās standartizācijas iestādes, ņemot vērā

to kontekstu un ievērojot šīs nodaļas mērķi un nolūku.

4. Šajā nodaļā atsauces uz tehniskajiem noteikumiem,

standartiem un atbilstības novērtēšanas procedūrām ietver to

grozījumus, kā arī to noteikumu papildinājumus vai ietvertos

ražojumus, izņemot nenozīmīgus grozījumus un papildinājumus.

5. Šā nolīguma 1.8. panta 2. punktu (Saistību apmērs)

nepiemēro TBT līguma 3., 4., 7., 8. un 9. pantam, kā

iekļauts šajā nolīgumā.