Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

5.14. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Sanitāro un fitosanitāro pasākumu apvienotā pārvaldības

komiteja

1. Sanitāro un fitosanitāro pasākumu apvienotajā pārvaldības

komitejā ("Apvienotā pārvaldības komiteja"), kas

izveidota atbilstoši 26.2. panta 1. punkta d) apakšpunktam,

ietilpst katras Puses regulatīvie un tirdzniecības pārstāvji, kas

atbild par SPS pasākumiem.

2. Apvienotās pārvaldības komitejas pienākumos ietilpst šādas

darbības:

a) pārraudzīt šīs nodaļas īstenošanu, apsvērt visus jautājumus

saistībā ar šo nodaļu un pārbaudīt visus jautājumus, kas var

rasties saistībā ar tās īstenošanu;

b) norādīt virzienu jautājumu noteikšanai, prioritāšu

noteikšanai, vadībai un risināšanai;

c) risināt jebkādu Puses lūgumu grozīt importa pārbaudi;

d) vismaz vienu reizi gadā pārskatīt šīs nodaļas pielikumus,

jo īpaši ievērojot progresu, kas panākts atbilstoši šajā nolīgumā

paredzētajām konsultācijām. Pēc pārskatīšanas Apvienotā

pārvaldības komiteja var nolemt grozīt šīs nodaļas pielikumus.

Puses var apstiprināt Apvienotās pārvaldības komitejas lēmumu

saskaņā ar to attiecīgajām procedūrām, kas nepieciešamas, lai

grozījums stātos spēkā. Lēmums stājas spēkā Pušu saskaņotā

dienā;

e) uzraudzīt d) apakšpunktā norādītā lēmuma īstenošanu, kā arī

d) apakšpunktā norādīto pasākumu darbību;

f) nodrošināt regulāru forumu informācijas apmaiņai attiecībā

uz katras Puses regulatīvo sistēmu, tostarp zinātnisko un riska

novērtēšanas bāzi SPS pasākumam; un

g) sagatavot un uzturēt dokumentu, kurā sīki izklāstīts Pušu

sarunu stāvoklis par to darbu saistībā ar konkrētu SPS

pasākumu līdzvērtības atzīšanu.

3. Apvienotā pārvaldības komiteja var arī:

a) apzināt iespējas attiecībā uz plašāku divpusējo sadarbību,

tostarp attiecību uzlabošanu, kas var būt saistīta ar amatpersonu

apmaiņu;

b) agrīnā posmā apspriest izmaiņas vai kādu ierosinātu izmaiņu

attiecībā uz izskatāmu SPS pasākumu;

c) sekmēt labāku izpratni starp Pusēm par SPS līguma

īstenošanu un veicināt sadarbību starp Pusēm SPS

jautājumos, apspriežoties daudzpusējos forumos, tostarp

vajadzības gadījumā PTO Sanitāro un fitosanitāro pasākumu

komitejā un starptautiskajās standartizācijas struktūrās; vai

d) agrīnā posmā apzināt un apspriest iniciatīvas, kurām ir

SPS komponente un kuras gūtu labumu no sadarbības.

4. Lai risinātu konkrētus SPS jautājumus, Apvienotā

pārvaldības komiteja var izveidot darba grupas, kurās ietilpst

Pušu ekspertu līmeņa pārstāvji.

5. Puse var adresēt ikvienu SPS jautājumu Apvienotajai

pārvaldības komitejai. Apvienotajai pārvaldības komitejai

jautājums būtu jāizskata iespējami ātri.

6. Ja Apvienotā pārvaldības komiteja nespēj ātri atrisināt

jautājumu, tā pēc kādas Puses pieprasījuma par to nekavējoties

paziņo CETA Apvienotajai komitejai.

7. Ja vien Puses nenolemj citādi, Apvienotā pārvaldības

komiteja rīko sanāksmi un izveido savu darba programmu ne vēlāk

kā 180 dienas pēc šā nolīguma stāšanās spēkā un savu reglamentu -

ne vēlāk kā vienu gadu pēc šā nolīguma stāšanās spēkā.

8. Pēc pirmās sanāksmes Apvienotās pārvaldības komitejas

sanāksmes notiek pēc nepieciešamības, parasti reizi gadā.

Apvienotā pārvaldības komiteja var nolemt rīkot sanāksmi,

izmantojot videokonferenci vai telekonferenci, un tā var arī

risināt jautājumus ārpus sēdēm korespondences veidā.

9. Apvienotā pārvaldības komiteja ik gadu ziņo par savām

darbībām un darba programmu CETA Apvienotajai

komitejai.

10. Stājoties spēkā šim nolīgumam, katra Puse izraugās

kontaktpunktu un rakstveidā informē par to otru Pusi, un minētais

kontaktpunkts koordinē Apvienotās pārvaldības komitejas darba

kārtību un atvieglo saziņu SPS jautājumos.

SESTĀ NODAĻA

MUITA UN TIRDZNIECĪBAS VEICINĀŠANA