Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

8.20. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Mediācija

1. Strīdā iesaistītās puses jebkurā laikā var vienoties par

mediācijas izmantošanu.

2. Mediācijas izmantošana neskar vienas vai otras strīdā

iesaistītās puses tiesisko stāvokli vai tiesības atbilstoši šai

iedaļai, un to reglamentē noteikumi, par ko vienojušās strīdā

iesaistītās puses, tostarp, ja iespējams, noteikumi par

mediāciju, ko pieņēmusi Pakalpojumu un ieguldījumu komiteja

atbilstoši 8.44. panta 3. punkta c) apakšpunktam.

3. Mediatoru ieceļ, strīdā iesaistītajām pusēm vienojoties.

Strīdā iesaistītās puses var arī pieprasīt, lai ICSID

ģenerālsekretārs ieceļ mediatoru.

4. Strīdā iesaistītās puses cenšas panākt strīdu izšķiršanu 60

dienu laikā no mediatora iecelšanas.

5. Ja strīdā iesaistītās puses vienojas izmantot mediāciju,

8.19. panta 6. un 8. punktu nepiemēro no dienas, kurā strīda

iesaistītās puses vienojušās izmantot mediāciju, līdz dienai,

kurā viena vai otra strīdā iesaistītā puse nolemj pārtraukt

mediāciju. Strīdā iesaistītās puses lēmumu par mediācijas

pārtraukšanu nosūta mediatoram un otrai strīdā iesaistītajai

pusei, izmantojot vēstuli.