Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

8.22. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Procesuālie un citi noteikumi prasības iesniegšanai

šķīrējtiesā

1. Ieguldītājs drīkst iesniegt prasību atbilstoši 8.23. pantam

tikai tad, ja ieguldītājs:

a) iesniedzot prasību, sniedz atbildētājam savu piekrišanu

strīdu izšķiršanai šķīrējtiesā saskaņā ar šajā iedaļā

paredzētajām procedūrām;

b) ļauj paiet vismaz 180 dienām no pieprasījuma rīkot

apspriešanos iesniegšanas un attiecīgā gadījumā vismaz 90 dienām

no paziņojuma iesniegšanas, kurā lūgts noteikt atbildētāju;

c) ir izpildījis paziņojumā, kurā lūgts noteikt atbildētāju,

ietvertās prasības;

d) ir izpildījis prasības, kas attiecas uz pieprasījumu rīkot

apspriešanos;

e) savā prasībā nenorāda pasākumu, kas netika norādīts tā

pieprasījumā rīkot apspriešanos;

f) atsauc vai pārtrauc jebkādu esošu tiesvedību šķīrējtiesā

vai tiesā saskaņā ar vietējiem vai starptautiskajiem tiesību

aktiem attiecībā uz pasākumu, kas, iespējams, ir tā prasībā

norādītais pārkāpums; un

g) atsakās no tiesībām ierosināt prasību vai tiesvedību

šķīrējtiesā vai tiesā saskaņā ar vietējiem vai starptautiskiem

tiesību aktiem attiecībā uz pasākumu, kas, iespējams, ir tā

prasībā norādītais pārkāpums.

2. Ja atbilstoši 8.23. pantam iesniegtā prasība attiecas uz

zaudējumu vai kaitējumu, kas nodarīts vietējam uzņēmumam vai

interesēm vietējā uzņēmumā, kurš pieder ieguldītājam vai kuru

tieši vai netieši kontrolē ieguldītājs, 1. punkta f) un g)

apakšpunkta prasības piemēro gan ieguldītājam, gan vietējam

uzņēmumam.

3. Šā panta 1. punkta f) un g) apakšpunkta un 2. punkta

prasības nepiemēro attiecībā uz vietēju uzņēmumu, ja atbildētāja

vai ieguldītāja uzņēmējvalsts ir liegusi ieguldītājam vietējā

uzņēmuma kontroli vai citādi ir atturējusi vietējo uzņēmumu no šo

prasību izpildes.

4. Pēc atbildētāja lūguma šķīrējtiesa atsakās no

jurisdikcijas, ja ieguldītājs vai attiecīgā gadījumā vietējais

uzņēmums nepilda jebkādas 1. vai 2. punkta prasības.

5. Atteikumu, kas sniegts attiecīgi atbilstoši 1. punkta g)

apakšpunktam vai 2. punktam, pārstāj piemērot:

a) ja šķīrējtiesa noraida prasību, pamatojoties uz

neatbilstību 1. vai 2. punkta prasībām vai jebkādu citu

procesuālu vai ar jurisdikciju saistītu iemeslu dēļ;

b) ja šķīrējtiesa noraida prasību atbilstoši 8.32. vai 8.33.

pantam vai

c) ja ieguldītājs atsauc savu prasību saskaņā ar

piemērojamajiem noteikumiem atbilstoši 8.23. panta 2. punktam 12

mēnešu laikā pēc šķīrējtiesas sastāva izveides.