8.28. pants

Apelācijas tiesa

1. Ar šo tiek izveidota apelācijas tiesa, kas pārskata

atbilstoši šai iedaļai sniegtos nolēmumus.

2. Apelācijas tiesa var atbalstīt, grozīt vai atcelt

šķīrējtiesas nolēmumu, pamatojoties uz:

a) kļūdām piemērojamo tiesību aktu piemērošanā vai

interpretācijā;

b) nepārprotamām kļūdām faktu novērtēšanā, tostarp Pušu

attiecīgo vietējo tiesību aktu novērtēšanā;

c) iemesliem, kas norādīti ICSID konvencijas 52. panta

1. punkta a)-e) apakšpunktā, ciktāl uz tiem neattiecas a) un b)

apakšpunkts.

3. Apelācijas tiesas locekļus ieceļ ar CETA Apvienotās

komitejas lēmumu tajā pašā laikā, kad pieņem 7. punktā norādīto

lēmumu.

4. Apelācijas tiesas locekļi atbilst 8.27. panta 4. punkta

prasībām un ievēro 8.30. panta noteikumus.

5. Apelācijas tiesas sastāvā, kas izveidots apelācijas

izskatīšanai, ietilpst trīs gadījumatlasē iecelti apelācijas

tiesas locekļi.

6. Šā nolīguma 8.36. un 8.38. pantu piemēro tiesvedībai

apelācijas tiesā.

7. CETA Apvienotā komiteja nekavējoties pieņem lēmumu,

saistībā ar apelācijas tiesas darbību nosakot šādus

administratīvus un organizatoriskus jautājumus:

a) administratīvais atbalsts;

b) procedūras apelācijas tiesvedības ierosināšanai un

veikšanai un procedūras jautājumu atpakaļnosūtīšanai šķīrējtiesai

nolūkā attiecīgi pielāgot nolēmumu;

c) procedūras vakances aizpildīšanai apelācijas tiesā un

apelācijas tiesas sastāvā, kas izveidots lietas iztiesāšanas

nolūkā;

d) apelācijas tiesas locekļu atalgojums;

e) noteikumi saistībā ar apelācijas tiesvedības izmaksām;

f) apelācijas tiesas locekļu skaits; un

g) jebkādi citi elementi, ko tā uzskata par vajadzīgiem

apelācijas tiesas efektīvai darbībai.

8. Pakalpojumu un ieguldījumu komiteja periodiski pārbauda

apelācijas tiesas darbību un var izteikt ieteikumus CETA

Apvienotajai komitejai. CETA Apvienotā komiteja vajadzības

gadījumā var pārskatīt 7. punktā norādīto lēmumu.

9. Pieņemot 7. punktā norādīto lēmumu:

a) strīdā iesaistītā puse var pārsūdzēt nolēmumu, kas sniegts

atbilstoši šai iedaļai, apelācijas tiesā 90 dienu laikā pēc tā

sniegšanas;

b) strīdā iesaistītā puse nemēģina pārbaudīt, atlikt, anulēt,

pārskatīt vai ierosināt citu līdzīgu procedūru attiecībā uz

nolēmumu, kas sniegts atbilstoši šai iedaļai;

c) atbilstoši 8.39. pantam sniegtu nolēmumu neuzskata par

galīgu un nedrīkst veikt nekādu darbību nolēmuma izpildei,

pirms:

i) pagājušas 90 dienas no šķīrējtiesas nolēmuma sniegšanas un

nav ierosināta apelācijas tiesvedība;

ii) ierosināta apelācijas tiesvedība ir noraidīta vai atsaukta

vai

iii) pagājušas 90 dienas no apelācijas tiesas nolēmuma un

apelācijas tiesa nav nosūtījusi jautājumu atpakaļ

šķīrējtiesai;

d) apelācijas tiesas galīgo nolēmumu uzskata par galīgo

nolēmumu 8.41. panta nolūkā; un

e) 8.41. panta 3. punktu nepiemēro.