Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

8.44. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Pakalpojumu un ieguldījumu komiteja

1. Pakalpojumu un ieguldījumu komiteja nodrošina forumu Pusēm,

lai apspriestos par jautājumiem, kas attiecas uz šo nodaļu,

tostarp:

a) grūtībām, kas var izrietēt no šīs nodaļas īstenošanas;

b) iespējamiem šīs nodaļas uzlabojumiem, jo īpaši, ņemot vērā

pieredzi un notikumus citos starptautiskajos forumos un

atbilstoši citiem Pušu nolīgumiem.

2. Pakalpojumu un ieguldījumu komiteja, Pusēm vienojoties un

pēc to attiecīgo iekšējo prasību un procedūru pabeigšanas pieņem

šķīrējtiesas locekļu rīcības kodeksu, ko piemēro strīdos, kuri

izriet no šīs nodaļas, un kas var aizstāt vai papildināt

piemērojamos noteikumus un risināt tādus jautājumus kā:

a) izpaušanas pienākumi;

b) šķīrējtiesas locekļu neatkarība un godprātība; un

c) konfidencialitāte.

Puses dara visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka rīcības kodekss

tiek pieņemts ne vēlāk kā šā nolīguma provizoriskās piemērošanas

vai spēkā stāšanās pirmajā dienā (atkarībā no situācijas) un

jebkurā gadījumā ne vēlāk kā divus gadus pēc šādas dienas.

3. Pakalpojumu un ieguldījumu komiteja, Pusēm vienojoties un

pēc to attiecīgo iekšējo prasību procedūru pabeigšanas, var:

a) ieteikt CETA Apvienotajai komitejai pieņemt šā

nolīguma interpretāciju atbilstoši 8.31. panta 3. punktam;

b) pieņemt un grozīt noteikumus, kas papildina piemērojamos

strīdu izšķiršanas noteikumus, un grozīt piemērojamos noteikumus

par pārredzamību. Šie noteikumi un grozījumi ir saistoši

šķīrējtiesai, kas izveidota atbilstoši šai iedaļai;

c) pieņemt noteikumus par mediāciju, ko izmanto strīdā

iesaistītās puses, kā norādīts 8.20. pantā;

d) ieteikt CETA Apvienotajai komitejai pieņemt jebkādus

citus taisnīgas un objektīvas attieksmes pienākuma elementus,

ievērojot 8.10. panta 3. punktu; un

e) izteikt ieteikumus CETA Apvienotajai komitejai par

apelācijas tiesas darbību, ievērojot 8.28. panta 8. punktu.