8.43. pants

Lietu apvienošana

1. Ja divām vai vairākām prasībām, kas iesniegtas atsevišķi

atbilstoši 8.23. pantam, ir kopīgs juridisks vai fakta

konstatēšanas jautājums un tās saistītas ar tiem pašiem

notikumiem vai apstākļiem, strīdā iesaistītā puse vai strīdā

iesaistītās puses kopīgi var lūgt izveidot atsevišķu šķīrējtiesas

sastāvu atbilstoši šim pantam un pieprasīt, lai šāds sastāvs

izdod lietu apvienošanas rīkojumu ("lietu apvienošanas

lūgums").

2. Strīdā iesaistītā puse, kas vēlas lietu apvienošanas

rīkojumu, vispirms sniedz paziņojumu tām strīdā iesaistītajām

pusēm, ko tās vēlas ietvert minētajā rīkojumā.

3. Ja strīdā iesaistītās puses, kas informētas atbilstoši 2.

punktam, ir panākušas vienošanos par lietu apvienošanas rīkojuma

lūgšanu, tās var sagatavot kopīgu lūgumu par atsevišķa

šķīrējtiesas sastāva izveidi un lietu apvienošanas rīkojumu

atbilstoši šim pantam. Ja strīdā iesaistītās puses, kas

informētas atbilstoši 2. punktam, nav panākušas vienošanos par

lietu apvienošanas rīkojuma lūgšanu 30 dienu laikā pēc

paziņojuma, strīdā iesaistītā puse var sagatavot lūgumu par

atsevišķa šķīrējtiesas sastāva izveidi un lietu apvienošanas

rīkojumu atbilstoši šim pantam.

4. Rakstisku lūgumu nogādā šķīrējtiesas priekšsēdētājam un

visām strīdā iesaistītajām pusēm, ko lūgts iekļaut rīkojumā, un

tajā norāda:

a) to strīdā iesaistīto pušu nosaukumus un adreses, ko lūdz

iekļaut rīkojumā;

b) prasības vai to daļas, ko lūdz iekļaut rīkojumā; un

c) prasītā rīkojuma pamatojumu.

5. Lietu apvienošanas lūgumam, kas attiecas uz vairāk nekā

vienu atbildētāju, jāsaņem visu šādu atbildētāju piekrišana.

6. Noteikumus, kas attiecas uz tiesvedību atbilstoši šim

pantam, nosaka šādi:

a) ja visas prasības, par ko lūgts lietu apvienošanas

rīkojums, ir iesniegtas strīdu izšķiršanai atbilstoši vienādiem

noteikumiem saskaņā ar 8.23. pantu, piemēro minētos

noteikumus;

b) ja prasības, par ko lūgts lietu apvienošanas rīkojums, nav

iesniegtas strīdu izšķiršanai atbilstoši vienādiem

noteikumiem:

i) ieguldītāji var kopīgi vienoties par noteikumiem atbilstoši

8.23. panta 2. punktam; vai

ii) ja ieguldītāji nevar vienoties par piemērojamajiem

noteikumiem 30 dienu laikā no brīža, kad šķīrējtiesas

priekšsēdētājs saņem lietu apvienošanas lūgumu, piemēro

UNCITRAL šķīrējtiesas noteikumus.

7. Šķīrējtiesas priekšsēdētājs pēc lietu apvienošanas lūguma

saņemšanas un saskaņā ar 8.27. panta 7. punkta prasībām izveido

jaunu šķīrējtiesas sastāvu ("lietu apvienošanas

sastāvu"), kam ir jurisdikcija attiecībā uz dažām vai visām

prasībām, kopumā vai daļēji, uz kurām attiecas kopīgais lietu

apvienošanas lūgums.

8. Ja pēc strīdā iesaistīto pušu uzklausīšanas lietu

apvienošanas sastāvs pārliecinās, ka atbilstoši 8.23. pantam

iesniegtajām prasībām ir kopīgs juridisks vai fakta konstatēšanas

jautājums, ka tās saistītas ar tiem pašiem notikumiem vai

apstākļiem un ka lietu apvienošana vislabāk darbotos prasību

taisnīgas un efektīvas atrisināšanas interesēs, tostarp nolēmumu

konsekvences interesēs, šķīrējtiesas lietu apvienošanas sastāvs

ar rīkojumu kopumā vai daļēji var uzņemties jurisdikciju pār kādu

prasību vai pār visām prasībām.

9. Ja šķīrējtiesas lietu apvienošanas sastāvs ir uzņēmusies

jurisdikciju atbilstoši 8. punktam, ieguldītājs, kurš iesniedzis

prasību atbilstoši 8.23. pantam un kura prasība nav iekļauta

apvienošanā, var izteikt rakstisku lūgumu šķīrējtiesai par viņa

iekļaušanu šādā rīkojumā ar nosacījumu, ka lūgums atbilst 4.

punktā izklāstītajām prasībām. Šķīrējtiesas lietu apvienošanas

sastāvs sniedz šādu rīkojumu, ja tas ir pārliecinājies, ka ir

ievēroti 8. punkta nosacījumi un ka šāda lūguma piešķiršana

nepamatoti neapgrūtinātu strīdā iesaistītās puses vai netaisnīgi

nekaitētu tām, vai nepamatoti netraucētu tiesvedībai. Pirms

šķīrējtiesas lietu apvienošanas sastāvs izdod šādu rīkojumu, tas

apspriežas ar strīdā iesaistītajām pusēm.

10. Pēc strīdā iesaistītās puses lūguma šķīrējtiesas lietu

apvienošanas sastāvs, kas izveidots atbilstoši šim pantam, līdz

lēmuma pieņemšanai atbilstoši 8. pantam var norīkot, ka

šķīrējtiesas sastāva, kurš iecelts atbilstoši 8.27. panta 7.

punktam, tiesvedība tiek apturēta, ja vien minētā šķīrējtiesa jau

nav pārtrauksi savu tiesvedību.

11. Šķīrējtiesas sastāvs, kas iecelts atbilstoši 8.27. panta

7. punktam, atsakās no jurisdikcijas attiecībā uz prasībām vai to

daļām, kurās atbilstoši šim pantam izveidotais šķīrējtiesas lietu

apvienošanas sastāvs ir uzņēmies jurisdikciju.

12. Atbilstoši šim pantam izveidotā šķīrējtiesas lietu

apvienošanas sastāva nolēmums attiecībā uz tām prasībām vai to

daļām, kurās tas ir uzņēmies jurisdikciju, ir saistošs

šķīrējtiesas sastāvam, kas iecelts atbilstoši 8.27. panta 7.

punktam, attiecībā uz šīm prasībām vai to daļām.

13. Ieguldītājs var atsaukt prasību atbilstoši šai iedaļai, uz

ko attiecas lietu apvienošana, un šādu prasību, ievērojot 8.23.

pantu, atkārtoti neiesniedz. Ja tas rīkojas šādi ne vēlāk kā 15

dienas pēc lietu apvienošanas paziņojuma saņemšanas, tā agrākais

prasības iesniegums neaizliedz ieguldītājam izmantot tādu strīdu

izšķiršanas procedūru, uz ko neattiecas šī iedaļa.

14. Pēc ieguldītāja lūguma šķīrējtiesas lietu apvienošanas

sastāvs var veikt tādus pasākumus, kādus tas uzskata par

piemērotiem, lai saglabātu konfidenciālu vai aizsargātu šā

ieguldītāja informāciju attiecībā pret pārējiem ieguldītājiem.

Šie pasākumi var ietvert tādu dokumentu rediģēto versiju, kas

satur konfidenciālu vai aizsargātu informāciju, sniegšanu

pārējiem ieguldītājiem vai arī pasākumus lietas daļu iztiesāšanai

slēgtās sēdēs.