9.1. pants

Definīcijas

Šajā nodaļā:

gaisa kuģu remonta un uzturēšanas pakalpojumi ir

darbības, kas veiktas gaisa kuģim vai gaisa kuģa daļai, kamēr tas

neatrodas ekspluatācijā, un tie neietver tā saukto līnijas

tehnisko apkopi;

lidostu ekspluatācijas pakalpojumi ir lidostas

infrastruktūras, tostarp termināļu, skrejceļu, manevrēšanas ceļu

un peronu, stāvvietu un lidostas iekšējo transporta sistēmu,

darbība vai vadība par samaksu vai uz līguma pamata. Lielākai

noteiktībai - lidostu ekspluatācijas pakalpojumos neietilpst

lidostu vai lidostu zemju īpašumtiesības vai ieguldījumi tajās

vai jebkādas citas funkcijas, ko veic direktoru padome. Lidostu

ekspluatācijas pakalpojumos neietilpst aeronavigācijas

pakalpojumi;

datoru rezervācijas sistēmas pakalpojumi ir

pakalpojumi, ko sniedz datorizētās sistēmas, kuras satur

informāciju par gaisa pārvadātāju grafikiem, pieejamību,

braukšanas maksām un noteikumiem, kurus izmantojot, var veikt

rezervēšanu vai izsniegt biļetes;

pakalpojumu pārrobežu tirdzniecība vai pakalpojumu

pārrobežu sniegšana ir pakalpojuma sniegšana:

a) no vienas Puses teritorijas otras Puses teritorijā vai

b) vienas Puses teritorijā otras Puses pakalpojuma

patērētājam,

bet neietver pakalpojuma sniegšanu vienas Puses teritorijā, ko

veic otras Puses persona:

apkalpošana uz zemes ir pakalpojuma sniegšana par

samaksu vai uz līguma pamata par: administratīvajiem

pakalpojumiem uz zemes un pārraudzību, tostarp kravu kontroli un

sakariem; pasažieru apkalpošanu; bagāžas apstrādi; kravas un

pasta apstrādi, apkalpošanu uz perona un gaisa kuģu apkalpošanu;

degvielas un eļļas uzpildi; gaisa kuģa līnijas tehnisko apkopi;

lidojumu vadību un apkalpes pārvaldību; virszemes transportu un

ēdināšanas pakalpojumiem. Apkalpošanā uz zemes neietilpst

drošības pakalpojumi vai lidostas centralizētās infrastruktūras

darbība vai vadība, piemēram, bagāžas apstrādes sistēmas,

atledošanas iekārtas, degvielas uzpildes sistēmas vai lidostas

iekšējās transporta sistēmas;

gaisa pārvadājumu pakalpojumu pārdošana un tirdzniecība

ir iespējas attiecīgajam gaisa pārvadātājam brīvi pārdot un

tirgot savus gaisa pārvadājumu pakalpojumus, tostarp visi tādi

tirdzniecības aspekti kā tirgus izpēte, reklāma un izplatīšana,

bet neietverot cenu noteikšanu par gaisa pārvadājumu

pakalpojumiem vai piemērojamos nosacījumus; un

pakalpojumi, ko sniedz, īstenojot valsts pilnvaras, ir

jebkurš pakalpojums, ko nesniedz komerciāli vai konkurējot ar

vienu vai vairākiem pakalpojumu sniedzējiem.