7. pants

No Pieteikuma Nr. 5/2012 izriet, ka Pieteikuma

iesniedzēja lūguma pamatojums ir vērsts uz konstitucionālās

procedūras noskaidrošanu tautas nobalsošanas jautājumā, proti,

pēc būtības pieteikumā tiek lūgts iztulkot Satversmes normās

ietverto regulējumu.

Satversme kā valsts pamatlikums diktē visus valsts un

sabiedrības dzīves organizēšanai nepieciešamos un reizē arī

pietiekamos priekšrakstus. Satversmē ietvertās tiesību normas ir

piemērojamas tieši un nepastarpināti (sk. Satversmes tiesas

2001. gada 5. decembra sprieduma lietā Nr. 2001-07-0103

secinājumu daļas 1. punktu). Vienlaikus Satversmes

lakoniskais stils kā obligātu prasību izvirza tajā ietvertās

normas iztulkot jeb interpretēt.

Līdz ar to Satversmē ietverto normu iztulkošana kā valsts

varas funkcija ir piešķirta ikvienai konstitucionālajai

institūcijai. Tātad ikvienas konstitucionālās institūcijas

pienākums ir ne vien ievērot, bet arī iztulkot Satversmē ietverto

regulējumu. Satversmes 85. pants un Satversmes tiesas likuma 32.

pants paredz Satversmes tiesas kompetenci paust galīgo un

juridiski saistošo viedokli par Satversmes normu tvērumu un

saturu, likumā noteiktajā kārtībā izlemjot konstitucionālo

institūciju kompetences strīdus vai vērtējot konstitucionālo

institūciju rīcības atbilstību Satversmei.