516. pants
Atbildība par zaudējumiem, ja atompostījumi ir

saistīti ar citiem zaudējumiem

Ja atompostījumus un citus zaudējumus ir radījis

kodolnegadījums vai kodolnegadījums un vēl viens vai vairāki citi

negadījumi un postījums nav atdalāms no cita zaudējuma, tad

saskaņā ar šo apakšnodaļu kopīgais zaudējums uzskatāms par

atompostījumu, kuru radījis tikai kodolnegadījums. Ja zaudējumu

ir radījis kodolnegadījums un jonizējošā radiācijas emisija vai

jonizējošā radiācijas emisija kopā ar indīgām, eksplozīvām vai

citām bīstamām radioaktīvām vielām, tad saskaņā ar šo apakšnodaļu

nav ierobežojama vai citādi ietekmējama jebkuras personas

atbildība, arī atbildība par upuriem, vai atbildība, kas saistīta

ar regresa tiesībām vai kompensāciju, ja šo personu var uzskatīt

par atbildīgu sakarā ar jonizējošās radiācijas emisiju vai

jonizējošās radiācijas emisiju kopā ar indīgām, eksplozīvām vai

citām bīstamām radioaktīvajām vielām.