Par Sadarbības līgumu starp Eiropas Kopienu un iesaistītajām dalībvalstīm ar JT International SA un JT International Holding BV, saistītajiem līgumiem — Savstarpējo pārtraukšanas līgumu starp Eiropas Kopienu un iesaistītajām dalībvalstīm ar JT International SA un JT International Holding BV un Līgumu attiecībā uz Gallaher starp Eiropas Kopienu un iesaistītajām dalībvalstīm ar JT International SA un JT International Holding BV — un Atbrīvojumu · 4. pants
Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Sadarbības līgums, tā pirmais, otrais, trešais, ceturtais un piektais pielikums, kā arī Saistītie līgumi angļu valodā un to tulkojums latviešu valodā.
Līguma, kam nav finansiāls raksturs.
12.6 Attiecībā uz Līguma darbības izbeigšanu saskaņā ar šo Pantu, ja darbības Pārtraukšanas paziņojumu ir iesniedzis JTI un/vai JTH:
(a) atbilstošie ... Šķīrējtiesas noteikumiem, kas pašlaik ir spēkā atbilstoši grozījumiem šajā Pantā. Šķīrējtiesas lietas izskatīšanas vietu nosaka šķīrējtiesnesis (-ši),
bet tā ir vai ES vai Šveicē. Šķīrējtiesas sēdeklis
Vairogs