JaunumsKiberdrošības instruktāža uzņēmumiem — kurss, tests, MK 397 uzskaite un ikmēneša draudu apskats
SākumsLikumi Civilprocesa likums654. pants
Civilprocesa likumsĀrvalsts likumu piemērošana civillietu iztiesāšanā

654. pantsĀrvalsts likuma teksts

SpēkāRedakcija pārbaudīta 2026-07-31

Likuma teksts

654. pants - 656. pantsViss likums

Ārvalsts likuma teksts

1Gadījumos, kad piemērojams ārvalsts likums, lietas dalībnieks, kurš atsaucas uz ārvalsts likumu, iesniedz tiesai noteiktā kārtībā apliecinātu tā teksta tulkojumu valsts valodā.

21017

Ārvalsts likuma satura noskaidrošana

1(1) Latvijas Republikai saistošos starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā tiesa noskaidro piemērojamā ārvalsts likuma saturu.

2(2) Citos gadījumos tiesa ar Tieslietu ministrijas starpniecību iespēju robežās noskaidro piemērojamā ārvalsts likuma saturu.

31018

4Sešpadsmitā sadaļa

5Starptautiskā civilprocesuālā sadarbība dokumentu izsniegšanā(Sadaļa 05.02.2009. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.03.2009.)

Starptautiskās civilprocesuālās sadarbības pamats dokumentu izsniegšanā

1(1) Personai, kuras deklarētā dzīvesvieta, dzīvesvieta, atrašanās vieta vai juridiskā adrese ir Latvijā un kuras adrese ir zināma, tiesu izpildītājs izsniedz dokumentus, pamatojoties uz ārvalsts kompetentās iestādes lūgumu par tiesas vai ārpustiesas dokumentu izsniegšanu (turpmāk — ārvalsts dokumentu izsniegšanas lūgums) un Latvijas Zvērinātu tiesu izpildītāju padomes izvērtējumu par ārvalsts dokumenta izsniegšanas lūguma atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2020/1784 prasībām.

2(2) Ja tiesas dokumentus izsniedz personai, kuras dzīvesvieta, atrašanās vieta vai juridiskā adrese nav Latvijā un kuras adrese ir zināma, tiesa var iesniegt ārvalsts kompetentajai iestādei lūgumu par tiesas dokumentu izsniegšanu ārvalstī (turpmāk — Latvijas dokumentu izsniegšanas lūgums) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2020/1784 II nodaļas pirmo iedaļu vai arī tiesa var izsniegt tiesas dokumentus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2020/1784 18. vai 19. pantu.

3(3) Lietas dalībnieks ar tiesneša piekrišanu var saņemt tiesas dokumentus izsniegšanai citam lietas dalībniekam, kura dzīvesvieta, atrašanās vieta vai juridiskā adrese nav Latvijā un kura adrese ir zināma, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2020/1784 20. panta 1. punktu, ja šādu tiešu izsniegšanu pieļauj attiecīgās dalībvalsts tiesību akti.

41019

5(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 29.11.2012., 30.10.2014. un 31.05.2018. un 16.06.2022. likumu, kas stājas spēkā 07.07.2022.)

Uzņēmuma atsauce

Izmanto pantu kā pārvaldības vai darījuma kontrolsarakstu

Komerctiesību pantos svarīgi ir lēmuma pieņēmējs, procedūra, balsojums, termiņš un pierādījums, ka darbība veikta pareizi.

IestādeCiviltiesības
Jautājums par šo pantu? Apraksti savu situāciju.