10. pants

Izteikt 37.panta tekstu šādā

redakcijā:

"(1) Ārvalstīs iegūtiem

izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem

dokumentiem, kurus pretendents iesniedz profesionālās

kvalifikācijas atzīšanai šajā likumā noteiktajā kārtībā, ir

jāapliecina, ka:

1) pretendentam ir izglītība un

profesionālā kvalifikācija, kas nepieciešama, lai viņš varētu

uzsākt un veikt patstāvīgu profesionālo darbību attiecīgajā

profesijā savā mītnes valstī;

2) pretendents ir ieguvis vismaz

trīs gadus ilgu profesionālo pieredzi attiecīgajā profesijā kādā

Eiropas Savienības dalībvalstī vai Eiropas Brīvās tirdzniecības

asociācijas dalībvalstī, ja izglītību un profesionālo

kvalifikāciju apliecinoši dokumenti izsniegti valstī, kas nav

Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Brīvās tirdzniecības

asociācijas dalībvalsts, un pretendenta profesionālā

kvalifikācija jau ir atzīta kādā no šīm valstīm.

(2) Par šā panta pirmajā daļā

minētajiem ārvalstīs iegūtas izglītības un profesionālās

kvalifikācijas dokumentiem tiek atzīti arī Eiropas Savienības

dalībvalstu un Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas

dalībvalstu profesionālo organizāciju izsniegti profesionālās

izglītības un kvalifikācijas apliecinājumi, ja minēto

organizāciju tiesības izsniegt šādus apliecinājumus attiecībā uz

reglamentētajām profesijām ir atzītas Eiropas Savienībā un šāda

organizācija ir noteikta saskaņā ar šā likuma 36.panta 10.punktu

vai Eiropas Savienības tieši piemērojamos normatīvajos aktos

profesionālās kvalifikācijas atzīšanas jomā."