14. pants
Trešās valsts sabiedrības filiāles ilgtspējas ziņojuma sagatavošanas un publiskošanas prasības

(1) Šā likuma 3. panta pirmās daļas 4. punktā minētā trešās valsts sabiedrības filiāle publisko ilgtspējas ziņojumu, kurā ietverta informācija, kas norādīta šā likuma 7. panta otrās daļas 1. punkta "c", "d", "e" apakšpunktā, 2., 3., 4., 5., 6. punktā, un, ja attiecināms, 8. punktā norādīto informāciju, publiskojot ilgtspējas ziņojumu trešajā valstī reģistrētās sabiedrības grupas līmenī vai, ja nav attiecināms, individuālā līmenī.

(2) Šā panta pirmajā daļā minēto trešās valsts sabiedrības filiāle piemēro tikai tad, ja tās trešajā valstī reģistrētajai sabiedrībai nav šā likuma 13. pantā minētās trešās valsts sabiedrības meitas sabiedrības.

(3) Šā panta pirmajā daļā minēto ilgtspējas ziņojumu sagatavo atbilstoši ar Eiropas Komisijas īstenošanas aktiem apstiprinātajiem ilgtspējas ziņu sniegšanas standartiem trešo valstu sabiedrībām.

(4) Neatkarīgi no šā panta trešās daļas šā panta pirmajā daļā minēto ilgtspējas ziņojumu var sagatavot saskaņā ar šā likuma 10. pantā norādītajiem ilgtspējas ziņu sniegšanas standartiem vai tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs minētajiem ilgtspējas ziņu sniegšanas standartiem.

(5) Ja šā panta pirmajā daļā minētā informācija, kas nepieciešama ilgtspējas ziņojuma sagatavošanai, nav pieejama, trešās valsts sabiedrības filiāle pieprasa, lai tās trešajā valstī reģistrētā sabiedrība sniedz visu informāciju, kas tai nepieciešama ilgtspējas ziņojuma sagatavošanai un publiskošanai.

(6) Ja visa prasītā informācija netiek sniegta, trešās valsts sabiedrības filiāle sagatavo un publisko šā panta pirmajā daļā minēto ilgtspējas ziņojumu, kurā iekļauj visu tās rīcībā esošo, iegūto vai saņemto informāciju, un izdod (sagatavo) paziņojumu, kurā norāda, ka tās trešajā valstī reģistrētā sabiedrība nav sniegusi vajadzīgo informāciju.

(7) Šā panta pirmajā daļā minēto ilgtspējas ziņojumu publisko kopā ar apliecinājuma ziņojumu, ko sniegusi viena vai vairākas personas vai sabiedrības, kuras pilnvarotas to darīt saskaņā ar trešajā valstī reģistrētās sabiedrības vai dalībvalsts tiesību aktiem.

(8) Ja trešajā valstī reģistrētā sabiedrība nesniedz apliecinājuma ziņojumu saskaņā ar šā panta septīto daļu, trešās valsts sabiedrības filiāle izdod (sagatavo) paziņojumu, kurā norāda, ka tās trešajā valstī reģistrētā sabiedrība nav sniegusi apliecinājuma ziņojumu.

(9) Ilgtspējas ziņojumu kopā ar apliecinājuma ziņojumu un attiecīgā gadījumā šā panta sestajā daļā minēto paziņojumu ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc pārskata gada bilances datuma elektroniski iesniedz Valsts ieņēmumu dienesta Elektroniskās deklarēšanas sistēmā.

(10) Valsts ieņēmumu dienests ne vēlāk kā piecu darbdienu laikā pēc šā panta devītajā daļā minēto dokumentu saņemšanas elektroniski nodod tos Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistram (turpmāk Uzņēmumu reģistrs). Dokumentus Uzņēmumu reģistram nodod tiešsaistes datu pārraides režīmā.

(11) Uzņēmumu reģistrs pēc šā panta devītajā daļā minēto dokumentu saņemšanas publisko tos savā tīmekļvietnē, un tie ir publiski pieejami bez maksas.

(12) Ilgtspējas ziņojums, ko iesniedz šā panta devītajā daļā noteiktajā kārtībā, ir sagatavojams latviešu valodā vai tulkojams latviešu valodā, ja trešās valsts sabiedrības filiāle saņēmusi trešajā valstī reģistrētās sabiedrības ilgtspējas ziņojumu un tas nav latviešu valodā.

(13) Ilgtspējas ziņojumā kopā ar apliecinājuma ziņojumu un attiecīgā gadījumā šā panta sestajā daļā minētajā paziņojumā norāda ziņas par šajā pantā noteikto ilgtspējas ziņojuma paziņojuma publiskošanas tīmekļvietni.

(14) Trešās valsts sabiedrības filiāle ilgtspējas ziņojumu kopā ar apliecinājuma ziņojumu un attiecīgā gadījumā šā panta sestajā daļā minēto paziņojumu ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc pārskata gada bilances datuma bez maksas publisko trešās valsts sabiedrības filiāles tīmekļvietnē.

15