3. pants

Aiz 1963.gada Vīnes konvencijas I

panta pievienoti divi jauni šādi I A un I B panti:

I A pants

1. Šī Konvencija attiecas uz

kodolkaitējumu neatkarīgi no tā, kur tas pieļauts.

2. Tomēr Valsts, kura atbildīga

par kodoliekārtu, likumdošana var šo Konvenciju nepiemērot

kaitējumam, kas pieļauts -

(a) valstī, kura nav Konvencijas

dalībvalsts; vai

(b) jebkurā jūras zonā, ko,

saskaņā ar starptautiskām jūras tiesībām, noteikusi valsts, kura

nav Konvencijas dalībvalsts.

3. Nepiemērošanu atbilstoši šī

panta 2.punktam var attiecināt tikai uz to valsti, kura nav šīs

Konvencijas dalībvalsts un kurai incidenta laikā -

(a) tās teritorijā vai jebkurā

jūras zonā ir kodoliekārta, kuru tā izveidojusi saskaņā ar

starptautiskām jūras tiesībām; un

(b) nesniedz līdzvērtīgas

atbilstošas priekšrocības.

4. Atbilstoši šī panta 2.punktam,

jebkura nepiemērošana neietekmē tiesības, kas minētas IX panta

2.punkta a apakšpunktā, un, atbilstoši šī panta 2.punkta b

apakšpunktam, jebkura nepiemērošana nav attiecināma uz

zaudējumiem, kas radušies uz kuģa klāja, kuģī vai lidmašīnā.

I B pants

Šī Konvencija neattiecas uz

kodoliekārtām, kuras lieto militāriem mērķiem.