4. pants

Atbrīvošana no aresta

1. Tiesa var aizstāt kuģa arestu ar atbilstošu nodrošinājumu, izņemot, ja kuģis ir arestēts pamatojoties uz 1.panta 1.daļā (s) un (t) apakšpunktā minētajām jūras prasībām. Šādos gadījumos Tiesa var atļaut personai, kuras valdījumā atrodas kuģis turpināt izmantot kuģi, uzliekot par pienākumu sniegt atbilstošu nodrošinājumu, vai citādi rīkoties ar kuģi aresta laikā.

2. Ja puses nav vienojušās par nodrošinājuma apmēru un veidu, Tiesa var noteikt tā veidu un apmēru, kas nepārsniedz arestētā kuģa vērtību.

3. Lūgums atbrīvot kuģi no aresta pret nodrošinājumu netiek uzskatīts kā atbildības atzīšana, atteikšanās no aizstāvības, vai tiesības ierobežot atbildību.

4. Ja kuģis ir arestēts Valstī, kas nav Konvencijas Dalībvalsts un netiek atbrīvots no aresta, kaut gan nodrošinājums par to pašu prasību ir iesniegts Dalībvalsts tiesā, tad, pamatojoties uz iesniegumu, Dalībvalsts tiesa šo nodrošinājumu var atbrīvot.

5. Ja kuģis, pamatojoties uz atbilstošu nodrošinājumu, ir atbrīvots no aresta Valstī, kas nav Konvencijas Dalībvalsts, tad nodrošinājums Dalībvalstī par to pašu prasību ir jāatdod tādā apmērā, lai kopējais nodrošinājuma apjoms abās Valstīs nepārsniegtu:

(a) prasības apmēru, saskaņā ar kuru kuģis ir arestēts,

(b) kuģa vērtību, piemērojot zemāko summu. Šādu atbrīvošanu var prasīt, ja sniegtais nodrošinājums valstī, kas nav Konvencijas Dalībvalsts ir praktiski pieejams prasītājam un ir brīvi saņemams.

6. Persona, kas saskaņā ar šī panta 1.daļu sniedz nodrošinājumu, jebkurā laikā var lūgt Tiesai šāda nodrošinājuma samazināšanu, maiņu vai atcelšanu.