6. pants

Arestēto kuģu dimaiza fraktētāju un kuģu īpašnieku aizsardzība

1. Lai arestētu kuģi vai saglabātu tā arestu, Tiesa var uzlikt par pienākumu prasītājam, kurš lūdz kuģa arestu vai pēc kura pieteikuma kuģis ir arestēts kā prasības nodrošinājums, sniegt nodrošinājumu tādā veidā un apmērā, un uz tādiem nosacījumiem, kādus Tiesa uzskata par nepieciešamiem jebkura veida zaudējumu atlīdzināšanai, kas varētu rasties atbildētājam aresta rezultātā, un par ko prasītājs var būt atbildīgs, tai skaitā par tādiem zaudējumiem vai bojājumiem, kas atbildētājam varētu rasties šādu apstākļu rezultātā:

(a) nepamatots vai nelikumīgs arests; vai

(b) pieprasīts un sniegts pārmērīgs nodrošinājums.

2. Tās valsts Tiesa, kura pieņēmusi lēmumu par kuģa arestu, var lemt par zaudējumu un izdevumu atlīdzību, kas radušies aresta rezultātā, tai skaitā:

(a) nepamatota vai nelikumīga aresta rezultātā; vai

(b) pārmērīga nodrošinājuma pieprasīšanas un sniegšanas rezultātā.

3. Nosakot prasītāja atbildību, saskaņā ar šī panta 2.daļu, piemērojami tās Valsts normatīvie akti, kur kuģis tika arestēts.

4. Ja lietu pēc būtības izskata citas Valsts tiesa vai šķīrējtiesa saskaņā ar 7.panta noteikumiem, tad tiesvedība par prasītāja atbildību saskaņā ar šī panta 2.daļu tiek apturēta līdz ārvalsts Tiesas lēmumam.

5. Persona, kas, saskaņā ar šī panta 1.daļu ir sniegusi nodrošinājumu, jebkurā laikā var lūgt Tiesu samazināt, mainīt vai atcelt nodrošinājumu.