28. pants

1Nolīguma par pasta maksājumu pakalpojumiem stāšanās spēkā un

2darbības laiks

31. Nolīgums stājas spēkā 2018.gada 1.janvārī un ir spēkā

4līdz brīdim, kad spēkā stājas nākamā kongresa akti.

5To apliecinot, līgumslēdzēju valstu valdību pilnvarotās

6personas ir parakstījušas šo nolīgumu vienā eksemplārā, ko deponē

7Starptautiskā biroja ģenerāldirektoram. Pasaules Pasta savienības

8Starptautiskais birojs nosūta katrai pusei Nolīguma kopiju.

9Stambulā, 2016.gada 6.oktobrī

10Nolīguma par

11pasta maksājumu pakalpojumiem Noslēguma protokols

12Parakstot Nolīgumu par pasta

13maksājumu pakalpojumiem, kas noslēgts šajā dienā, apakšā

14parakstījušās pilnvarotās personas ir vienojušās par

15turpmāko.

16I pants

17Operatoru funkcijas

181. Atsaucoties uz 5.panta 4.punktu

19un Nolīguma par pasta maksājumu pakalpojumiem 3. un 4.panta

20piemērošanas nolūkā, jebkurš Francijas izraudzītais operators

21vienojas par pasta maksājumu pakalpojumu apmaiņu tikai ar

22Nolīguma parakstītāju dalībvalstu operatoriem.

232. Ja kāds no šiem operatoriem nav

24izraudzītais operators, viņš var maksāt tikai par tiem

25rīkojumiem, kas saņemti no Francijas izraudzītā operatora. Lai

26noslēgtu savstarpējās apmaiņas līgumu ar Francijas izraudzīto

27operatoru, šis operators iepriekš nosūta paziņojuma kopiju par

28piedalīšanos pasta maksājumu pakalpojumu rīkojumu ekskluzīvajā

29izpildē, un kurš iesniegts attiecīgās valsts kompetentajai

30iestādei, kas var pievienot minētajam dokumentam arī savu

31atļauju.

323. Saskaņā ar savstarpības principu

33šos noteikumus piemēro arī Francijas valsts teritorijā ikvienam

34operatoram, kas darbojas Francijā un kas vēlas izveidot sadarbību

35tikai ar to dalībvalstu izraudzītajiem operatoriem, kuras

36parakstījušas Nolīgumu par pasta maksājumu pakalpojumiem.

37To apliecinot, pilnvarotās personas

38ir izstrādājušas šo protokolu, kam ir tāds pats likumīgais spēks

39kā tad, ja šie noteikumi būtu iekļauti Konvencijas tekstā, un ir

40parakstījušas to vienā eksemplārā, ko deponē Starptautiskā biroja

41ģenerāldirektoram. Pasaules Pasta savienības Starptautiskais

42birojs katrai dalībvalstij piegādā Protokola kopiju.

43Stambulā, 2016.gada 6.oktobrī