7. pants

1. Konvencijas 10. pants tiek noteikts par 11. pantu.

2. Jaunā 11. panta 1. punkta pirmajā teikumā vārdi "9. panta 2. punkta principiem" aizvietojami ar vārdiem "10. panta e. apakšpunktu vai vienojoties". Šī punkta otrajā teikumā dzēšams vārds "abiem". Pārējie šī punkta teikumi tiek svītroti.

3. Jaunā 11. panta 2. punkts tiek noteikts par šī panta 6. punktu. Pēc otrā teikuma pievienojams teikums "Ja nav iespējams sasniegt vairākumu, izšķirošā balss pieder tiesnesim" un pēdējā teikumā vārds "Tās" aizstājams ar vārdu "Šķīrējtiesas".

4. Jaunā 11. panta teksts papildināms ar šādiem punktiem:

"2. Ja strīdu gadījumos, kuros iesaistītās Puses ir Eiropas Padomes dalībvalstis, trīs mēnešus pēc lūguma sasaukt šķīrējtiesu Puse neizvirza savu šķīrējtienesi saskaņā ar šī panta 1. punktu, šķīrējtiesnesi pēc otras Puses lūguma izvirza Eiropas Cilvēktiesību tiesas prezidents.

3. Ja strīdu gadījumos, kuros kāda iesaistītā Puse nav Eiropas Padomes dalībvalsts, trīs mēnešus pēc lūguma sasaukt šķīrējtiesu Puse neizvirza savu šķīrējtiesnesi saskaņā ar šī panta 1. punktu, šķīrējtiesnesi pēc otras Puses lūguma izvirza Starptautiskās tiesas prezidents.

4. Ja šī panta 2. un 3. punktā minētajos gadījumos attiecīgās tiesas prezidents ir vienas no strīdā iesaistītajām valstīm pilsonis, viņa pienākumus pilda tiesas viceprezidents, bet, ja viceprezidents ir vienas no strīdā iesaistītajām valstīm pilsonis, tos pilda vecākais no tiesas tiesnešiem, kurš nav nevienas no strīdā iesaistītajām valstīm pilsonis.

5. 2. vai 3. un 4. punktā noteikto kārtību piemēro mutatis mutandis, ja šķīrējtiesnešiem neizdodas vienoties par tiesneša izvirzīšanu saskaņā ar šī panta 1. punktu.".