29. pants

1Provizoriska piemērošana un stāšanās spēkā

21. Šis nolīgums stājas spēkā vienu mēnesi pēc dienas,

3kad ar pēdējo diplomātisko notu ir pabeigta Pušu notu apmaiņa,

4apliecinot, ka ir pabeigtas visas procedūras, kas vajadzīgas, lai

5nolīgums stātos spēkā. Šīs notu apmaiņas nolūkā Gruzija iesniedz

6Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam savu diplomātisko

7notu, ko tā nosūtījusi Eiropas Savienībai un tās dalībvalstīm,

8bet Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariāts iesniedz

9Gruzijai Eiropas Savienības un tās dalībvalstu diplomātisko notu.

10Eiropas Savienības un tās dalībvalstu diplomātiskajā notā ir

11iekļauti visu dalībvalstu paziņojumi, apstiprinot, ka ir

12pabeigtas to procedūras, kas vajadzīgas, lai šis nolīgums stātos

13spēkā.

142. Neatkarīgi no šā panta 1. punkta Puses,

15ievērojot savas iekšējās procedūras un/vai piemērojamos valsts

16tiesību aktus, vienojas provizoriski piemērot šo nolīgumu no tā

17mēneša pirmās dienas, kas ir pēc dienas, kad tiek nosūtīta pēdējā

18nota, kurā Puses paziņo viena otrai, ka ir pabeigtas procedūras,

19kas nepieciešamas, lai šis nolīgums stātos spēkā.

20TO APLIECINOT, pilnvarotie ir parakstījuši šo

21nolīgumu.

22Šis nolīgums sagatavots Briselē,

232010. gada 2. decembrī, divos oriģināleksemplāros angļu,

24bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāļu,

25latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku,

26slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu, zviedru un gruzīnu valodā, un

27visi teksti ir vienlīdz autentiski.

28Latvijas

29Republikas vārdā

30Dana Reizniece,

31Satiksmes ministrijas

32parlamentārā sekretāre

33Līgumslēdzēju Pušu pārstāvju

34parakstus apliecinājis nolīguma depozitārija pārstāvis

35K.Grečmans, ģenerāldirektors

36(K.Gretschmann, Directeur General)