1DEFINĪCIJAS
2Šī līguma izpratnē:
31. termins "muitas administrācija" Latvijas Republikā nozīmē Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvaldi un Amerikas Savienotajās Valstīs - Valsts kases departamenta Muitas dienestu;
42. termins "normatīvie akti muitas lietās" nozīmē likumus un noteikumus, ko piemēro muitas administrācijas par preču importu, eksportu, tranzītu vai apgrozību tiktāl, ciktāl tie saistīti ar muitas nodokļiem, nodevām un citiem nodokļiem, vai arī aizliegumiem, ierobežojumiem vai citiem līdzīgiem kontroles pasākumiem attiecībā uz kontrolētu preču kustību pāri valstu robežām;
53. termins "informācija" apzīmē jebkura veida datus, dokumentus, uzskaiti un pārskatus vai to apstiprinātas vai autentiskas kopijas;
64. termins "pārkāpums" nozīmē jebkuru muitas likumdošanas pārkāpumu vai pārkāpuma mēģinājumu;
75. termins "persona" nozīmē jebkuru juridisku vai fizisku personu;
86. termins "īpašums" nozīmē jebkura veida lietas, ķermeniskas vai bezķermeniskas, materilizētas vai nematerializētas, kustamas vai nekustamas, kā arī juridiskus dokumentus vai instrumentus, kas apliecina īpašuma tiesības vai īpašuma intereses uz šīm lietām;
97. termins "pagaidu pasākumi" ietver:
10a) "apķīlāšanu" vai "iesaldēšanu", kas nozīmē:
11(i) pagaidu aizliegumu īpašumu konvertēt, pārvietot vai nodot īpašuma tiesības, vai(ii) pagaidu uzraudzības vai kontroles noteikšanu īpašumam, pamatojoties uz tiesas vai kompetentas iestādes lēmumu, vai citus paņēmienus un
12b) "īpašuma tiesību zaudēšanu", kas nozīmē īpašuma atsavināšanu pēc tiesas vai kompetentas iestādes lēmuma un ietver arī konfiskāciju gadījumos, kad to var piemērot;
138. termins "pieprasītāja administrācija" nozīmē muitas administrāciju, kas pieprasa palīdzību;
149. termins "pieprasījuma saņēmēja administrācija" nozīmē muitas administrāciju, kas saņem pieprasījumu sniegt palīdzību.
1LĪGUMA DARBĪBAS SFĒRA
21. Līgumslēdzējas puses ar savu muitas administrāciju starpniecību sniegs viena otrai palīdzību jebkuru pārkāpumu novēršanā, izmeklēšanā un sodīšanā saskaņā ar šī līguma noteikumiem.
32. Mu itas administrācijām, pamatojoties uz šo līgumu, jāsniedz pieprasītā palīdzība, ievērojot katras valsts nacionālo likumdošanu.
43. Šis līgums paredzēts vienīgi pušu savstarpējas juridiskas palīdzības sniegšanai; šī līguma noteikumi nedod tiesības jebkuras privātpersonas uzdevumā iegūt, noklusēt vai padarīt par neesošu jebkādu pierādījumu, vai kavēt pieprasījuma izpildīšanu.
Sakārto faktus pirms sarunas ar iestādi vai juristu
Īpašuma un zemesgrāmatu pantos vērtība ir precīzā atsaucē, dokumentu ķēdē un lēmumu datumos. Vairogs var kalpot kā lietas mape šai pārbaudei.
Jautājums par šo pantu? Apraksti savu situāciju.Palīgs īslaicīgi nav pieejams. Vēstuļu veidnes strādā arī bez tā — izvēlies situāciju sarakstā ↓