9. pants

Izmaksas

Ja vien Līgumslēdzēju Pušu kompetentās iestādes nav vienojušās

citādi, parastās izmaksas, kas rodas, sniedzot palīdzību, sedz

Saņēmēja Puse. Ārkārtas izmaksas, kas rodas, sniedzot palīdzību,

tajā skaitā izmaksas par ārēju padomdevēju piesaistīšanu

(saistībā ar tiesvedību vai citādi), sedz Pieprasītāja Puse.

Attiecīgās kompetentās iestādes periodiski konsultējas par šī

panta piemērošanu, un it īpaši Saņēmējas Puses kompetentā iestāde

konsultējas ar Pieprasītājas Puses kompetento iestādi, ja

attiecībā uz konkrētu pieprasījumu ir sagaidāmas būtiskas

informācijas sniegšanas izmaksas.