9. pants
: Godīga

konkurence

1) Katra Līgumslēdzēja Puse nodrošina taisnīgu un vienlīdzīgu

iespēju nozīmētajām aviokompānijām brīvi konkurēt, nodrošinot

starptautisko gaisa transportu, ko reglamentē šis Nolīgums.

2) Katra Līgumslēdzēja Puse veic visus atbilstīgos pasākumus

tās jurisdikcijā, lai izskaustu visa veida diskrimināciju un pret

konkurenci vērstas vai cenu paaugstinošas darbības, īstenojot

šajā Nolīgumā noteiktās tiesības.

3) Katra Līgumslēdzēja Puse ļauj nozīmētajām aviokompānijām

noteikt kapacitāti un ekspluatējamo lidojumu biežumu,

pamatojoties uz komerciāliem apsvērumiem tirgū. Saskaņā ar šīm

tiesībām neviena no Līgumslēdzējām Pusēm vienpusēji neierobežo

satiksmes apjomu, lidojumu biežumu vai regularitāti vai gaisa

kuģa tipu vai tipus, ko ekspluatē otras Līgumslēdzējas Puses

nozīmētās aviokompānijas, izņemot sakarā ar muitas, tehniskajām,

ekspluatācijas vai vides prasībām, ievērojot vienotus nosacījumus

saskaņā ar Konvencijas 15.pantu.

4) Neviena no Līgumslēdzējām Pusēm neuzliek otras

Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai vai

aviokompānijām prasību par pirmo atteikumu, pagarinājuma

koeficientu, beziebildumu maksu vai citu prasību attiecībā uz

kapacitāti, lidojumu biežumu vai satiksmi, kas būtu pretrunā ar

šā Nolīguma mērķiem.